Traduzione del testo della canzone Words Right Out Of My Mouth - Jane's Addiction

Words Right Out Of My Mouth (originale)

There’s birds up in the trees
my words they want to eat
they wait for me to speak
they swoop in and swallow them down
There’s people on the ground
hungry for some beats to pound
don’t need no bread
they just scream for a morsel of
sound!
more sound!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
Then you came into the room
everybody was-bam!
she must be a rockette?
one said done and the others said
wow!
oh wow!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
Then when I stared back
into your eyes
we had the same expression
complete surprise
and we’re about to let it out
these words from my mouth
He said
wow!
oh wow!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
There’s birds up in the trees!
look-there's birds up in the trees!

Words Right Out Of My Mouth (traduzione)

Ci sono uccelli sugli alberi
le mie parole che vogliono mangiare
aspettano che parli
si precipitano dentro e li inghiottono
Ci sono persone a terra
affamato di alcuni battiti da martellare
non ho bisogno di pane
urlano solo per un boccone di
suono!
più suono!
Fuori
proprio fuori
preso le parole
direttamente dalla mia bocca
Poi sei entrato nella stanza
tutti erano-bam!
deve essere un razzo?
uno ha detto fatto e gli altri hanno detto
oh!
oh wow!
Fuori
proprio fuori
preso le parole
direttamente dalla mia bocca
Poi quando ho guardato indietro
nei tuoi occhi
avevamo la stessa espressione
completa sorpresa
e stiamo per lasciarlo uscire
queste parole dalla mia bocca
Egli ha detto
oh!
oh wow!
Fuori
proprio fuori
preso le parole
direttamente dalla mia bocca
Ci sono uccelli sugli alberi!
guarda, ci sono uccelli sugli alberi!