Traduzione del testo della canzone Always Have, Always Will (Re-Recorded) - Janie Fricke

Always Have, Always Will (Re-Recorded) (originale)

It seems funny, I remember your number
After all this time
And I know that it’s late
And I hope that I’m not out o' line
But for some crazy reason
I bin thinkin' 'bout you all day
And every three hours now
I bin thinkin' of somethin' to say
I love you like a fool
Always have, always will
But you know
That it’s just my point of view
But I love you still
Always have, always will
Always have, always will love you
Well now, are you sleepin' any better
Now that I’m gone
And I wanna know who’s holdin' you tight
Or are you just holdin' on You’re awfully quiet, I guess you’re tired
So I hang up the phone
But you know that this ol' heart
Can’t leave well enough alone
I love you like a fool
Always have, always will
But you know, yes you know
That it’s just my point of view
But I, I love you still
Always have, always will
Always have, always will love you

(traduzione)

Sembra divertente, ricordo il tuo numero
Dopo tutto questo tempo
E so che è tardi
E spero di non essere fuori linea
Ma per qualche folle ragione
Sto pensando a te tutto il giorno
E ogni tre ore adesso
Sto pensando a qualcosa da dire
Ti amo come un pazzo
L'ho sempre fatto, lo farò sempre
Ma tu sai
Che è solo il mio punto di vista
Ma ti amo ancora
L'ho sempre fatto, lo farò sempre
Ti amerò sempre, ti amerò sempre
Bene, ora stai dormendo meglio
Ora che me ne sono andato
E voglio sapere chi ti tiene stretto
O stai solo tenendo duro Sei terribilmente silenzioso, immagino che tu sia stanco
Quindi riaggancio il telefono
Ma sai che questo vecchio cuore
Non posso andarmene abbastanza bene da solo
Ti amo come un pazzo
L'ho sempre fatto, lo farò sempre
Ma lo sai, sì lo sai
Che è solo il mio punto di vista
Ma io ti amo ancora
L'ho sempre fatto, lo farò sempre
Ti amerò sempre, ti amerò sempre