Traduzione del testo della canzone Looking For It (Finding Heaven) - Jann Arden

Looking For It (Finding Heaven) (originale)

I’ll bite the hand that feeds the pain
I’ll lay my life down for love
I lost the truth, I lost my way
But I am looking for it
Oh I am looking for it now
I am looking for it
Oh I am looking for myself
A savior sent to save the world
An angel has no armor
Now torn and bent, no wings unfurl
We are looking for it
Oh we are looking for it now
We are looking for it
We need to find but one thing good
And under every star (I'm finding Heaven)
In every breath of air (I'm finding Heaven)
In everything I have (I'm finding Heaven)
In everything I am… oh
The world is big, the world is bad
But I will find the beauty — I see a vision in my head
I am looking for it
Oh I am looking for it
Oh I am looking for myself
I am looking for it — I am looking for it now
I am looking for it
Oh I am looking for it now
Oh I am looking for myself

Looking For It (Finding Heaven) (traduzione)

Morderò la mano che alimenta il dolore
Darò la mia vita per amore
Ho perso la verità, ho perso la mia strada
Ma lo sto cercando
Oh, lo sto cercando ora
Lo sto cercando
Oh sto cercando me stesso
Un salvatore inviato per salvare il mondo
Un angelo non ha armatura
Ora strappato e piegato, non si spiegano ali
Lo stiamo cercando
Oh, lo stiamo cercando ora
Lo stiamo cercando
Dobbiamo trovare solo una cosa buona
E sotto ogni stella (sto trovando il paradiso)
In ogni respiro d'aria (sto trovando il paradiso)
In tutto ciò che ho (trovo il paradiso)
In tutto ciò che sono... oh
Il mondo è grande, il mondo è cattivo
Ma troverò la bellezza: vedo una visione nella mia testa
Lo sto cercando
Oh, lo sto cercando
Oh sto cercando me stesso
Lo sto cercando, lo sto cercando ora
Lo sto cercando
Oh, lo sto cercando ora
Oh sto cercando me stesso