Traduzione del testo della canzone Aamun Takana - Jannika B

Aamun Takana (originale)

Tuttu hahmo kylppärini peilissä
Läpipääsemätön huntu meidän välissä
Vaik tiedän pysyväni koko viikon sisällä
Tää olento on silti peitettävä meikillä
Päivä päivältä mun iho kalpenee
Pelkään sitä päivää kun sen vielä muut näkee
Valehtelen että tulen kohta perässä
Kun ne pyytää mua ulos leikkimään
Mutta ne muut ei nää
Kuinka hemmetin vaikee on hengittää
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan
Tiedän manaavani vielä tähän peiliini
Samaan naisen joka olin alunperinkin
Tää kaikki ei oo pelkästään omissa käsissä
Voimako siiinä miten kantaa itsensä
Aukenee ovi jonka takaa häikäisee
Takaisin sisälle en enää mee
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan

(traduzione)

Personaggio familiare nello specchio del mio bagno
Un velo impenetrabile tra noi
Anche se so che starò sveglio tutta la settimana
Questa creatura deve ancora essere ricoperta di trucco
Giorno dopo giorno la mia pelle diventa pallida
Temo il giorno in cui gli altri lo vedranno
Sto mentendo, arrivo presto
Quando mi chiedono di uscire a suonare
Ma quegli altri non lo vedono
Quanto è dannatamente difficile respirare
Dammi ancora un po' di tempo
Giacere sul pavimento
E per un momento sono qualcuno
Ogni nero è dipinto
Dietro la mattina c'è il futuro
Ogni bolla si riflette
Domani sarò qualsiasi cosa
Che stampo è necessario
So che sto ancora manovrando in questo specchio
La stessa donna che ero in origine
Non tutto è nelle loro mani
È così che ti comporti
Si apre una porta dietro la quale è abbagliante
Di nuovo dentro non vedo più
Dammi ancora un po' di tempo
Giacere sul pavimento
E per un momento sono qualcuno
Ogni nero è dipinto
Dietro la mattina c'è il futuro
Ogni bolla si riflette
Domani sarò qualsiasi cosa
Che stampo è necessario
Dammi ancora un po' di tempo
Giacere sul pavimento
E per un momento sono qualcuno
Ogni nero è dipinto
Dietro la mattina c'è il futuro
Ogni bolla si riflette
Domani sarò qualsiasi cosa
Che stampo è necessario
Dammi ancora un po' di tempo
Giacere sul pavimento
E per un momento sono qualcuno
Ogni nero è dipinto
Dietro la mattina c'è il futuro
Ogni bolla si riflette
Domani sarò qualsiasi cosa
Che stampo è necessario
Dammi ancora un po' di tempo
Giacere sul pavimento
E per un momento sono qualcuno
Ogni nero è dipinto
Dietro la mattina c'è il futuro
Ogni bolla si riflette
Domani sarò qualsiasi cosa
Che stampo è necessario