Traduzione del testo della canzone Löydät Mut Uudestaan - Jannika B

Löydät Mut Uudestaan (originale)

Kun tavattiin mä rakastin kauhuleffoja
En nykyään uskalla niitä katsoa
Ennen sä joit maidolla kahvis nyt haluut sen mustana
Nukuttiin aina lusikas nyt sängyn eri puolilla
Mahdanko mä edes sua enää tuntea
Muistatko kun ekaa kertaa tanssittiin
Osataanko viel niit askelii
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Kun tuntuu ettei kuulla vaikka huudetaan
Niin tehdään treffit montuille niin kuin aikanaan
Vien sut tanssimaan opetellaan unohtuneet askeleet
Keinutaan vaan tutustutaan toisiimme taas uudelleen
Tehdääks tänä iltana jotain kornia
Muistatko kun myös lapsena eksyttiin
Mut löydettiin aina kotiin
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uudestaan
Taas uudestaan
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan

(traduzione)

Quando l'ho conosciuto amavo i film dell'orrore
Al giorno d'oggi, non oso guardarli
Prima bevevi il caffè, ora lo vuoi nero
Ho sempre dormito con un cucchiaio ora dall'altra parte del letto
Posso anche sentirlo ancora
Ricordi la prima volta che hai ballato
Sai ancora come calpestarli?
A volte sono perso ma non mi capisco
Per scomparire così lontano non posso più
Potrebbe trovarlo di nuovo, di nuovo
E ogni volta che pensi di sentirlo
Sono scappato di nuovo più lontano
Ti prometto che mi troverai ancora e ancora
Quando ti senti come se non potessi nemmeno sentirti urlare
È così che usciamo con i single
Faccio i passi dimenticati per imparare a ballare
Conosciamoci di nuovo
Per fare qualcosa di sdolcinato stasera
Ti ricordi quando eri perso anche da bambino
Ma è stato sempre trovato a casa
A volte sono perso ma non mi capisco
Per scomparire così lontano non posso più
Potrebbe trovarlo di nuovo, di nuovo
E ogni volta che pensi di sentirlo
Sono scappato di nuovo più lontano
Ti prometto che mi troverai ancora e ancora
Uu-uu-uu-di nuovo
Uu-uu-uu-di nuovo
Rif
Ancora
A volte sono perso ma non mi capisco
Per scomparire così lontano non posso più
Potrebbe trovarlo di nuovo, di nuovo
E ogni volta che pensi di sentirlo
Sono scappato di nuovo più lontano
Ti prometto che mi troverai ancora e ancora
Uu-uu-uu-di nuovo
Uu-uu-uu-di nuovo