Traduzione del testo della canzone Mitä Jos Jäisit - Jannika B

Mitä Jos Jäisit (originale)

Juon yksin aamukahvia
Sä lähdit salaa aikaisin
Ennen kukonlaulua
Et viestiini voi vastata
Mut silti ootan täällä taas
Niin kuin kuu hullua
Jäi sohvalle sun kamoja
Ne unohdit ja minutkin
Siinä samalla
Mut aina palaat takaisin
Ja kerrot kuinka pääsi onkaan
Minusta sekaisin
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit
Mun sydän vereslihalla
Kun soitollasi loit muhun
Taas turhaa toivoa
Saat aina kaiken minusta
Niin miksihän saa parhaat hetket
Ja palat sinusta
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit
Mä teen tän sulle helpoksi
Päästän sut nyt vapaaksi
Niin loppuu kaikki murheesi
Ethän itke rakkaani
En vain suostu vaihtoehdoksi
Mut lupaan et jään
Muistoksi
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit
Mitä jos jäisit

(traduzione)

Bevo il mio caffè mattutino da solo
Te ne sei andato di nascosto presto
Prima del gallo
Non puoi rispondere al mio messaggio
Ma sto ancora aspettando di nuovo qui
Come la luna pazza
C'era il sole sul divano
Anche tu mi hai dimenticato
Allo stesso tempo
Ma torni sempre
E dimmi come l'hai preso
mi sento confuso
E se restassi
E se restassi
E se restassi
E se restassi
Il mio cuore con carne di sangue
Quando hai chiamato Muhu
Ancora una volta, vana speranza
Ottieni sempre tutto da me
Ecco perché ottieni i momenti migliori
E torna da te
E se restassi
E se restassi
E se restassi
E se restassi
Te lo renderò facile qui
Ora rilascerò i sutt
È così che finiscono tutte le tue preoccupazioni
Non piangere amore mio
Semplicemente non sono d'accordo con l'opzione
Ma ti prometto che non rimarrai
In ricordo di
E se restassi
E se restassi
E se restassi
E se restassi