Traduzione del testo della canzone Kaksi Jotka Pelkää - Jannika B

Kaksi Jotka Pelkää (originale)

Viimeks ku nähtiin mä mokasin
Luotasi peloissani juoksin
En lupaa et muuttunut oisin
Mut edelleen sut haluaisin
Ei puhuta huomisesta
Tän kuuluukin olla arvoitusta
Ei kaikkeen tarvi saada vastausta
En haluu riidellä enää
Ei se vie mihinkään
Ei oo oikeeta tai väärää
Vain kaksi jotka pelkää (et rikki mennään)
Oon huono tunteista puhumaan
Mut koko ajan lisää opitaan
Mitä oikein toisesta haluaa
Ja mitä on valmis antamaan
Ei me tiedetä huomisesta
Tän kuuluukin olla arvoitusta
Ei kaikkeen tarvi saada vastausta
En haluu riidellä enää
Ei se vie mihinkään
Ei oo oikeeta tai väärää
Vain kaksi jotka pelkää (et rikki mennään)
Toiset satuttaa lähtemällä
Toiset taas jäämällä
Toiset hajottaa huutamalla
Toiset hiljaisuudella
(Et rikki mennään)
Et rikki mennään
(Vain kaksi jotka pelkää)
En halua riidellä enää
Ei se vie mihinkään
Ei oo oikeeta tai väärää
Vain kaksi jotka pelkää (et rikki mennään)
En haluu riidellä enää
Ei se vie mihinkään (ei se vie mihinkään)
Ei oo oikeeta tai väärää
Vain kaksi jotka pelkää (et rikki mennään)
(Kaksi jotka pelkää)
(Kaksi jotka pelkää)
(Kaksi jotka pelkää)
(Kaksi jotka pelkää)

Kaksi Jotka Pelkää (traduzione)

L'ultima volta che sono stato visto, ero nei guai
Hai corso nelle mie paure
Ti prometto che non sei cambiato
Ma ancora mi piacerebbe
Non si parla di domani
Deve essere un mistero oggi
Non tutto ha bisogno di una risposta
Non voglio più litigare
Non ci vuole da nessuna parte
Non giusto o sbagliato
Solo due che hanno paura (non ti spezzerai)
Mi dispiace per le emozioni di cui parlare
Ma si impara sempre di più
Cosa vuoi esattamente da un altro
E cosa è pronto a dare
Non sappiamo per domani
Deve essere un mistero oggi
Non tutto ha bisogno di una risposta
Non voglio più litigare
Non ci vuole da nessuna parte
Non giusto o sbagliato
Solo due che hanno paura (non ti spezzerai)
Altri si sono fatti male andando via
Altri restano
Altri si rompono gridando
Altri in silenzio
(Non ti spezzerai)
Non ti spezzerai
(Solo due che hanno paura)
Non voglio più litigare
Non ci vuole da nessuna parte
Non giusto o sbagliato
Solo due che hanno paura (non ti spezzerai)
Non voglio più litigare
Non ci vuole da nessuna parte (non ci vuole da nessuna parte)
Non giusto o sbagliato
Solo due che hanno paura (non ti spezzerai)
(Due che hanno paura)
(Due che hanno paura)
(Due che hanno paura)
(Due che hanno paura)