Traduzione del testo della canzone Take Your Time - Jarreau Vandal, Ace Hashimoto

Take Your Time (originale)

2 am I’m lying in my bed
Getting tired of lying to myself
Every day it’s like another line
I say I need you but you need some time
It’s you I wanna be together with
But you just wanna be together-ish
What’s with all the hesitate
All this good love I got here waiting
And you know that my patience has been strong
But I won’t be waiting for forever alone
It’s time that we take a step and finally figure out
What this love is really all about
Friends just ain’t friendly enough no
Take your time woah
(Take a breath) yeah (hold it count to ten)
Take your time
(Keep it in) woah (take a swim) yeah () oh
More of these emotions every day
More reasons why I try to stay
Why I find excuse why you can find a way
Sound like something mama say mama say mama sigh
Girl I love you so much Ima take you so my favorite taco spot
Say I shouldn’t of give you my all
All those broken promises won’t break my fall
It’s time that we take a step and finally figure out
What this love is really all about
Friends just ain’t friendly enough no
Take your time woah
(Take a breath) yeah (hold it count to ten)
Take your time
(Keep it in) woah (take a swim) yeah () oh
Take your time
(Take a breath) ill be right here
(hold it) make up your mind (count to ten)
(Keep it in) Taking your time (take a swim)

Take Your Time (traduzione)

2 sono sdraiato nel mio letto
Stanco di mentire a me stesso
Ogni giorno è come un'altra linea
Dico che ho bisogno di te ma hai bisogno di tempo
È con te che voglio stare insieme
Ma vuoi solo stare insieme
Cos'è tutto questo esitare
Tutto questo buon amore che sono qui ad aspettarti
E sai che la mia pazienza è stata forte
Ma non aspetterò per sempre da solo
È ora di fare un passo e finalmente scoprirlo
Di cosa tratta davvero questo amore
Gli amici non sono abbastanza amichevoli no
Prenditi il ​​tuo tempo woah
(Fai un respiro) sì (tienilo conta fino a dieci)
Prenditi il ​​​​tuo tempo
(Tienilo dentro) woah (fai una nuotata) sì () oh
Più di queste emozioni ogni giorno
Altri motivi per cui cerco di rimanere
Perché trovo scuse per cui puoi trovare un modo
Suona come qualcosa che mamma dice mamma dice mamma sospiro
Ragazza, ti amo così tanto, ti prendo così il mio posto preferito per i taco
Dì che non dovrei darti tutto me stesso
Tutte quelle promesse non mantenute non interromperanno la mia caduta
È ora di fare un passo e finalmente scoprirlo
Di cosa tratta davvero questo amore
Gli amici non sono abbastanza amichevoli no
Prenditi il ​​tuo tempo woah
(Fai un respiro) sì (tienilo conta fino a dieci)
Prenditi il ​​​​tuo tempo
(Tienilo dentro) woah (fai una nuotata) sì () oh
Prenditi il ​​​​tuo tempo
(Fai un respiro) starò male proprio qui
(tienilo premuto) prendi una decisione (conta fino a dieci)
(Tienilo dentro) Prenditi il ​​tuo tempo (fai una nuotata)