Traduzione del testo della canzone Hero - Jars Of Clay

Hero (originale)

One spot on an empty canvas
One chair in an empty room
No place for a revolution
No hope if the signs are true
We stand at the edge of something
Will we ever know what it is?
Hold on 'cause the wind is rising
And we can’t get away from it
We’re in shock from the failed emotion
No cause in a shadow land
We sing while the city’s burning
No room, no escape, no plan
We all never thought it would end this way
And we need a hero
To save us from ourselves
We need a hero
To save us from ourselves
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
We hide on our knees in silence
Maybe God doesn’t hear at all
And the wait overtakes the violence
And we watch as the giants fall
We’re not gonna let it end this way
And we need a hero
To save us from ourselves
We need a hero
To save us from ourselves
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us form ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero
Save us, save us from ourselves (save us from our fear)
Save us from ourselves (We need a hero)

(traduzione)

Un punto su una tela vuota
Una sedia in una stanza vuota
Non c'è posto per una rivoluzione
Nessuna speranza se i segni sono veri
Siamo al limite di qualcosa
Sapremo mai di cosa si tratta?
Aspetta perché il vento si sta alzando
E non possiamo farne a meno
Siamo scioccati dall'emozione fallita
Nessuna causa in una terra d'ombra
Cantiamo mentre la città brucia
Nessuna stanza, nessuna fuga, nessun piano
Non abbiamo mai pensato che sarebbe finita in questo modo
E abbiamo bisogno di un eroe
Per salvarci da noi stessi
Abbiamo bisogno di un eroe
Per salvarci da noi stessi
Salvaci da noi stessi
Salvaci dalla nostra paura
Quando le sirene ululano, abbiamo bisogno di un eroe qui
Ci nascondiamo in ginocchio in silenzio
Forse Dio non sente affatto
E l'attesa supera la violenza
E guardiamo come cadono i giganti
Non lasceremo che finisca in questo modo
E abbiamo bisogno di un eroe
Per salvarci da noi stessi
Abbiamo bisogno di un eroe
Per salvarci da noi stessi
Salvaci da noi stessi
Salvaci dalla nostra paura
Quando le sirene ululano, abbiamo bisogno di un eroe qui
Salvaci da noi stessi
Salvaci dalla nostra paura
Quando le sirene ululano, abbiamo bisogno di un eroe qui
Salvaci da noi stessi
Salvaci dalla nostra paura
Quando le sirene ululano, abbiamo bisogno di un eroe qui
Salvaci da noi stessi
Salvaci dalla nostra paura
Quando le sirene ululano, abbiamo bisogno di un eroe
Salvaci, salvaci da noi stessi (salvaci dalla nostra paura)
Salvaci da noi stessi (abbiamo bisogno di un eroe)