Traduzione del testo della canzone Save My Soul - Jars Of Clay

Save My Soul (originale)

I get off the couch and try to defend the ways that I measure right
But I’m a mouse on a wheel, I’ll toil and steal
It’s the same by the day or night
You see, the girls want the boys, the boys go to work
Some things will never change
But we shoot for the moon, we target the stars
But we’re always so out of range
'Cause it’ll never save my soul, never save my soul
But I try and I try and I try
I’m up but I’m late, a curse on my heels
I stop when I have enough
I drink to the cause and take the applause
But there’s too many cracks in the cup
And it would never save my soul, would never save my soul
But I Try and I try and I try
And it would never save my soul, would never save my soul
But I Try and I try and I try
Save my soul, I try and I try and I try
To save my soul
It would never save my soul, would never save my soul
But I Try and I try and I try
No, no, no, no, no, it would never save my soul
God, can you take the weight off of my shoulders now
Save my soul, don’t even try, don’t even try

Save My Soul (traduzione)

Scendo dal divano e cerco di difendere i modi che misuro correttamente
Ma io sono un topo su una ruota, lavorerò e ruberò
È lo stesso di giorno o di notte
Vedi, le ragazze vogliono i ragazzi, i ragazzi vanno al lavoro
Alcune cose non cambieranno mai
Ma cerchiamo la luna, prendiamo di mira le stelle
Ma siamo sempre così fuori portata
Perché non salverà mai la mia anima, non salverà mai la mia anima
Ma ci provo e ci provo e ci provo
Sono sveglio ma sono in ritardo, una maledizione alle calcagna
Mi fermo quando ne ho abbastanza
Bevo alla causa e prendo gli applausi
Ma ci sono troppe crepe nella tazza
E non salverebbe mai la mia anima, non salverebbe mai la mia anima
Ma ci provo e ci provo e ci provo
E non salverebbe mai la mia anima, non salverebbe mai la mia anima
Ma ci provo e ci provo e ci provo
Salva la mia anima, ci provo e ci provo e ci provo
Per salvare la mia anima
Non salverebbe mai la mia anima, non salverebbe mai la mia anima
Ma ci provo e ci provo e ci provo
No, no, no, no, no, non mi salverebbe mai l'anima
Dio, puoi togliere il peso dalle mie spalle ora
Salva la mia anima, non provarci nemmeno, non provarci nemmeno