Traduzione del testo della canzone There Might Be a Light - Jars Of Clay

There Might Be a Light (originale)

I wait outside your house
And sing below your window
And I look for the light to show, I know
I know that it will come on, come on, come on
Come on soon
There might be a light
Somewhere in your mind
When you think of you and I
I wait for it to shine
I know it will come on, come on, come on
Come on soon
It will come on, come on soon
And it’s just the way things go
When you love someone and they don’t know
Sparks and hearts, they have to glow
They just glow, they just glow
You know they just come on, come on, come on, come on
They just come on, come on, come on
There is no delusion, to you I don’t exist
I am only shadow
Only a ghost can wait as long as I have for this
And I, I can’t wait much longer
'Cause there might be a light
Somewhere in your mind
When you think of you and I
I know there will be a light
It might not burn very strong
But I know it’s coming on
It will come on, come on, come on
Yeah come on, come on, come on
Yeah come on, come on, come on
I know it’s coming on
It will come on, come on, come on
Yeah come on, come on, come on
I know it’s coming on
It will come on, come on, come on soon
It will come on, come on, come on soon

There Might Be a Light (traduzione)

Aspetto fuori casa tua
E canta sotto la tua finestra
E cerco la luce da mostrare, lo so
So che succederà, andiamo, andiamo
Vieni presto
Potrebbe esserci una luce
Da qualche parte nella tua mente
Quando pensi a te e a me
Aspetto che brilli
So che succederà, andiamo, andiamo
Vieni presto
Arriverà, dai presto
Ed è proprio così che vanno le cose
Quando ami qualcuno e loro non lo sanno
Scintille e cuori, devono brillare
Brillano e basta, brillano
Sai che arrivano, dai, dai, dai
Vengono e basta, dai, dai
Non c'è illusione, per te io non esisto
Sono solo ombra
Solo un fantasma può aspettare tutto il tempo che ho io per questo
E io, non posso aspettare ancora a lungo
Perché potrebbe esserci una luce
Da qualche parte nella tua mente
Quando pensi a te e a me
So che ci sarà una luce
Potrebbe non bruciare molto forte
Ma so che sta arrivando
Verrà, dai, dai
Sì, dai, dai, dai
Sì, dai, dai, dai
So che sta arrivando
Verrà, dai, dai
Sì, dai, dai, dai
So che sta arrivando
Verrà, dai, dai presto
Verrà, dai, dai presto