Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Jason Chen

Bittersweet (originale)

Out of my mind, lost in a daze
It’s like I’m dreaming wide awake
Feels like it’s winter in a day
You’re freezing, he drives me insane
I’m frozen but I’m melting
Whenever you leave me, she
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
We always go our seperate ways
Tell me is this love or a walk of shame
It’s just like spring in December
Your heart turns like the seasons change
I’m freezing and I’m melting
Whenever you leave me, she
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
Hey hey hey hey
So bittersweet…
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet

(traduzione)

Fuori di testa, perso in uno stordimento
È come se stessi sognando da sveglio
Sembra che sia inverno in un giorno
Stai congelando, mi fa impazzire
Sono congelato ma mi sto sciogliendo
Ogni volta che mi lasci, lei
Sembra che sia estate quando mi tocchi
Sento la neve quando te ne vai
Fa così freddo quando non mi sei vicino
Oh il tuo amore così agrodolce
Sembra che sia estate quando mi tocchi
Sento la neve quando te ne vai
Fa così freddo quando non mi sei vicino
Oh il tuo amore così agrodolce
Sembra che sia estate quando mi tocchi
Sento la neve quando te ne vai
Fa così freddo quando non mi sei vicino
Oh il tuo amore così agrodolce
Andiamo sempre per strade separate
Dimmi è questo amore o una camminata di vergogna
È proprio come la primavera di dicembre
Il tuo cuore gira come le stagioni cambiano
Sto gelando e mi sto sciogliendo
Ogni volta che mi lasci, lei
Sembra che sia estate quando mi tocchi
Sento la neve quando te ne vai
Fa così freddo quando non mi sei vicino
Oh il tuo amore così agrodolce
Sembra che sia estate quando mi tocchi
Sento la neve quando te ne vai
Fa così freddo quando non mi sei vicino
Oh il tuo amore così agrodolce
Sembra che sia estate quando mi tocchi
Sento la neve quando te ne vai
Fa così freddo quando non mi sei vicino
Oh il tuo amore così agrodolce
Hey, hey hey hey
Così agrodolce...
Sembra che sia estate quando mi tocchi
Sento la neve quando te ne vai
Fa così freddo quando non mi sei vicino
Oh il tuo amore così agrodolce
Sembra che sia estate quando mi tocchi
Sento la neve quando te ne vai
Fa così freddo quando non mi sei vicino
Oh il tuo amore così agrodolce