Traduzione del testo della canzone Smile for the Camera - Jason Chen

Smile for the Camera (originale)

Find the light and the angle
Wearing devil clothes
But smile like an angel
Nice car in your photo
Got the whole world fooled
Cause it’s just a rental
Yeah
They say a picture’s worth about a thousand words
The good is loud, the bad is unheard, hey
So for the hundredth time
Smile for the camera
Spend all day
Spend all night
Fix your pose
Make it right
Smile for the camera
Let them in
Let them see
All the perfect sides of me
Just smile
Like it, they like it, they love it (Smile)
Like it, they like it, they love it (Smile)
Just smile (Just smile)
Validate my existence
Got a million hearts
But something is missing
Ooh
Live a lie
'Cause I need to (I need to)
Convince myself
That this is the real truth
Ooh
They say a picture’s worth about a thousand words
The good is loud, the bad is unheard, hey
So for the hundredth time
Wooh
Smile for the camera
Spend all day
Spend all night
Fix your pose
Make it right
Smile for the camera
Let them in
Let them see
All the perfect sides of me
Just smile
Like it, they like it, they love it (Smile)
Like it, they like it, they love it (Smile)
Just smile (Just smile)
Like it, they like it, they love it
Like it, they like it, they love it
Ooh, they love it
Like it, they like it, they love it
Like it, they like it, they love it
They loving me and they liking what they see, heya
Smile for the camera
Spend all day
Spend all night
Fix your pose
Make it right
Smile for the camera
Let them in
Let them see
All the perfect sides of me
Just smile
Like it, they like it, they love it (Smile)
Like it, they like it, they love it (Smile)
All the perfect sides of me
Just smile

(traduzione)

Trova la luce e l'angolo
Indossare abiti da diavolo
Ma sorridi come un angelo
Bella macchina nella tua foto
Ha preso in giro il mondo intero
Perché è solo un affitto
Sì
Dicono che un'immagine valga circa mille parole
Il buono è rumoroso, il cattivo non è ascoltato, ehi
Quindi per la centesima volta
Sorridi per la fotocamera
Trascorri tutto il giorno
Passa tutta la notte
Correggi la tua posa
Fallo giusto
Sorridi per la fotocamera
Lasciali entrare
Facci vedere
Tutti i lati perfetti di me
Sorridi e basta
Piace, a loro piace, a loro piace (Sorridi)
Piace, a loro piace, a loro piace (Sorridi)
Sorridi e basta (sorridi e basta)
Convalida la mia esistenza
Hai un milione di cuori
Ma manca qualcosa
Ooh
Vivi una bugia
Perché ho bisogno di (ho bisogno di)
Convincimi
Che questa è la vera verità
Ooh
Dicono che un'immagine valga circa mille parole
Il buono è rumoroso, il cattivo non è ascoltato, ehi
Quindi per la centesima volta
Wooh
Sorridi per la fotocamera
Trascorri tutto il giorno
Passa tutta la notte
Correggi la tua posa
Fallo giusto
Sorridi per la fotocamera
Lasciali entrare
Facci vedere
Tutti i lati perfetti di me
Sorridi e basta
Piace, a loro piace, a loro piace (Sorridi)
Piace, a loro piace, a loro piace (Sorridi)
Sorridi e basta (sorridi e basta)
Piace, a loro piace, a loro piace
Piace, a loro piace, a loro piace
Ooh, lo adorano
Piace, a loro piace, a loro piace
Piace, a loro piace, a loro piace
Mi amano e gli piace quello che vedono, ehi
Sorridi per la fotocamera
Trascorri tutto il giorno
Passa tutta la notte
Correggi la tua posa
Fallo giusto
Sorridi per la fotocamera
Lasciali entrare
Facci vedere
Tutti i lati perfetti di me
Sorridi e basta
Piace, a loro piace, a loro piace (Sorridi)
Piace, a loro piace, a loro piace (Sorridi)
Tutti i lati perfetti di me
Sorridi e basta