Traduzione del testo della canzone Runner Up - Jason Chen

Runner Up (originale)

I see the way
You’re looking at him
Your eyes light up
With that subtle grin
I’ve accepted
That our ship has sailed
Don’t twist things around now
And say that I bailed
Really wish I could make you happy
But your heart clearly is not with me
I refuse to be your back up plan
When you already got a man
I cannot tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
And I hope you find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I have
No expectation
You treat me like a friend
But want dedication
No, I don’t mind
Being there for you
But you give me no
Reciprocation
I really wish I could make you happy
But your heart clearly is not with me
I refuse to be your back up plan
When you already got a man
I cannot tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
Oh and I hope
You find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I don’t want to say goodbye
But I gotta move on with my life
You’ve made your choice
And now I gotta make mine
I don’t wanna say goodbye
But I gotta move on with my life
You’ve made a choice
Now I’m making mine
No one can tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
Oh and I hope
You find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I won’t be your runner up

(traduzione)

Vedo la strada
Lo stai guardando
I tuoi occhi si illuminano
Con quel sorriso sottile
Ho accettato
Che la nostra nave è salpata
Non distorcere le cose ora
E dì che ho salvato
Vorrei davvero poterti renderti felice
Ma il tuo cuore chiaramente non è con me
Mi rifiuto di essere il tuo piano di riserva
Quando hai già un uomo
Non posso dirti come amare
Ma oh tesoro
Non sarò il tuo secondo classificato
E spero che tu trovi quello
Ma oh tesoro
Non sarò il tuo secondo classificato
Io ho
Nessuna aspettativa
Mi tratti come un amico
Ma vuoi dedizione
No, non mi dispiace
Essere lì per te
Ma tu mi dai no
Reciproco
Vorrei davvero poterti rendere felice
Ma il tuo cuore chiaramente non è con me
Mi rifiuto di essere il tuo piano di riserva
Quando hai già un uomo
Non posso dirti come amare
Ma oh tesoro
Non sarò il tuo secondo classificato
Oh e spero
Tu trovi quello
Ma oh tesoro
Non sarò il tuo secondo classificato
Non voglio dire addio
Ma devo andare avanti con la mia vita
Hai fatto la tua scelta
E ora devo fare il mio
Non voglio dire addio
Ma devo andare avanti con la mia vita
Hai fatto una scelta
Ora sto facendo il mio
Nessuno può dirti come amare
Ma oh tesoro
Non sarò il tuo secondo classificato
Oh e spero
Tu trovi quello
Ma oh tesoro
Non sarò il tuo secondo classificato
Non sarò il tuo secondo classificato