Traduzione del testo della canzone So Sweet - Jason Chen

So Sweet (originale)

The way you make me feel you just don’t know
You always pick me up when I feel low
You’re the sugar sweet to kick off my day
Oh no, I just can’t keep away
You got the kind of taste that screams so loud
The perfect gift without a doubt
My eyes light up when you’re around
I might be addicted to you now
You’re so sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
There’s not a thing that could take your place
Irreplaceable in so many ways
You got the kind of taste that screams so loud
The perfect gift without a doubt
Yeah, you’re so sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
You got me singing
You love me just, just as I am
You never judge, you never ran
Oh, I’m in love 'cause you’re so perfect in every way
So sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
You got me singing
So, so sweet
Oh, yeah, you’re so sweet

So Sweet (traduzione)

Il modo in cui mi fai sentire che non lo sai
Mi prendi sempre in braccio quando mi sento giù
Sei il dolce di zucchero per dare il via alla mia giornata
Oh no, non riesco a stare lontano
Hai il tipo di gusto che urla così forte
Il regalo perfetto senza dubbio
I miei occhi si illuminano quando ci sei
Potrei essere dipendente da te ora
Sei così dolce, come il miele dopo mezzanotte
Sciogli il mio cuore come cioccolato alla luce del sole
Così dolci, come caramelle dopo l'ora di andare a dormire
Ma tutto ciò di cui ho bisogno, sì, sei così dolce
Non c'è niente che possa prendere il tuo posto
Insostituibile in tanti modi
Hai il tipo di gusto che urla così forte
Il regalo perfetto senza dubbio
Sì, sei così dolce, come il miele dopo mezzanotte
Sciogli il mio cuore come cioccolato alla luce del sole
Così dolci, come caramelle dopo l'ora di andare a dormire
Ma tutto ciò di cui ho bisogno, sì, sei così dolce
Mi hai fatto cantare
Mi ami proprio, proprio come sono
Non giudichi mai, non corri mai
Oh, sono innamorato perché sei così perfetto in ogni modo
Così dolce, come il miele dopo mezzanotte
Sciogli il mio cuore come cioccolato alla luce del sole
Così dolci, come caramelle dopo l'ora di andare a dormire
Ma tutto ciò di cui ho bisogno, sì, sei così dolce
Mi hai fatto cantare
Così, così dolce
Oh, sì, sei così dolce