Traduzione del testo della canzone Permanent - Jason Chen

Permanent (originale)

I’ve tried to wipe your memory
I’ve tried to scrub your lingering
Oh I’ve tried a million times
But I just can’t do it
I died again you live in me oh.
Sounds of your voice play on repeat
Oh I. I can’t forget you babe
No I just can’t do it
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
No I just can’t do it
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
But I just can’t do it
No. no
You left a beautiful scar oh
Your love still beats through my heart oh
I can’t ignore your face
I just can’t do it
No.
There were times I put you in a box
That I hid from myself
And I just break the lock
I can’t eliminate you
No I just won’t do it.
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
No I just can’t do it
You’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
No I just can’t do it
You’re like a tattoo that won’t fade on me
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
I just can’t do it
You’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
But I just can’t do it

Permanent (traduzione)

Ho provato a cancellarti la memoria
Ho provato a strofinare la tua persistente
Oh, ho provato un milione di volte
Ma non riesco proprio a farlo
Sono morto di nuovo tu vivi in ​​me oh.
I suoni della tua voce vengono riprodotti ripetutamente
Oh I. Non posso dimenticarti piccola
No semplicemente non ce la faccio
Perché sei permanente
Sei permanente
Semplicemente non te ne andrai
Non c'è modo di cancellarti
No semplicemente non ce la faccio
Perché sei permanente
Sei permanente
Per sempre nella mia mente
Cercando di metterti indietro
Ma non riesco proprio a farlo
No. no
Hai lasciato una bella cicatrice oh
Il tuo amore batte ancora nel mio cuore oh
Non posso ignorare la tua faccia
Non riesco proprio a farlo
No.
Ci sono state volte in cui ti ho messo in una scatola
Che ho nascosto a me stesso
E io spello il lucchetto
Non posso eliminarti
No semplicemente non lo farò.
Perché sei permanente
Sei permanente
Semplicemente non te ne andrai
Non c'è modo di cancellarti
No semplicemente non ce la faccio
Sei permanente
Sei permanente
Per sempre nella mia mente
Cercando di metterti indietro
No semplicemente non ce la faccio
Sei come un tatuaggio che non sbiadisce su di me
Perché sei permanente
Sei permanente
Semplicemente non te ne andrai
Non c'è modo di cancellarti
Non riesco proprio a farlo
Sei permanente
Sei permanente
Per sempre nella mia mente
Cercando di metterti indietro
Ma non riesco proprio a farlo