Traduzione del testo della canzone Trade Hearts - Jason Derulo, Julia Michaels

Trade Hearts (originale)

You say I don’t have any time to try and keep you satisfied
I call you crazy all the time
You say I’m so damn difficult, and I save it with «You're beautiful»
You’re tired of hearing the same lines
(So I cry, cry, and you don’t know why, why)
So I wish I could trade hearts with you
So I can feel the same way you do, you do
Hey can you teach me cynical?
I hope it’s not too difficult
Don’t tell me I’m incapable
Cause I wanna scream the way you scream
I wanna bleed the way you bleed
But you only get half of me
(So you cry, oh yeah you cry, and I don’t know why, baby, why)
So I wish I could trade hearts with you
So I can feel the same way you do, you do
Cause there’s some things I just don’t understand
Like how hard a woman loves a man
So I wish I could trade hearts with you, with you
Touch me 'til I feel your love all mine
Touch me, love me, now like it’s me that’s cryin'
Touch me 'til I feel your love all mine
Baby I swear that I’m tryin'
So I wish I could trade hearts with you
So I can feel the same way you do, you do
Cause there’s some things I just don’t understand
Like how hard a woman loves a man
Oh I wish I could trade hearts with you, with you

(traduzione)

Dici che non ho tempo per cercare di soddisfarti
Ti chiamo pazzo tutto il tempo
Dici che sono così dannatamente difficile e lo salvo con «Sei bellissima»
Sei stanco di sentire le stesse battute
(Quindi piango, piango e tu non sai perché, perché)
Quindi vorrei poter scambiare cuori con te
Quindi posso sentirmi allo stesso modo in cui ti senti tu
Ehi, puoi insegnarmi il cinico?
Spero che non sia troppo difficile
Non dirmi che sono incapace
Perché io voglio urlare come urli tu
Voglio sanguinare come sanguini tu
Ma ottieni solo metà di me
(Quindi piangi, oh sì piangi e non so perché, piccola, perché)
Quindi vorrei poter scambiare cuori con te
Quindi posso sentirmi allo stesso modo in cui ti senti tu
Perché ci sono alcune cose che non capisco
Come quanto una donna ama un uomo
Quindi vorrei poter scambiare cuori con te, con te
Toccami finché non sentirò il tuo amore tutto mio
Toccami, amami, ora come se fossi io che sto piangendo
Toccami finché non sentirò il tuo amore tutto mio
Tesoro, giuro che ci sto provando
Quindi vorrei poter scambiare cuori con te
Quindi posso sentirmi allo stesso modo in cui ti senti tu
Perché ci sono alcune cose che non capisco
Come quanto una donna ama un uomo
Oh vorrei poter scambiare cuori con te, con te