Traduzione del testo della canzone I Can't Help Myself - Jason & The Scorchers

I Can't Help Myself (originale)

Well I’ve no excuse
What can I say
I just stumble
When you walk my way
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
Well sometimes I’m weak
Sometimes I’m strong
But when I’m with you
I don’t know right from wrong
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
My legs start to tremble
My knees start to shake
My mind wants to crumble
My heart wants to break
I nearly lost control
'Till I met you
I want to get along
But what can I do

I Can't Help Myself (traduzione)

Beh, non ho scuse
Cosa posso dire
Inciampo
Quando cammini per la mia strada
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Quando mi aiuto a te
Beh, a volte sono debole
A volte sono forte
Ma quando sono con te
Non so distinguere il bene dal male
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Quando mi aiuto a te
Le mie gambe iniziano a tremare
Le mie ginocchia iniziano a tremare
La mia mente vuole sgretolarsi
Il mio cuore vuole spezzarsi
Ho quasi perso il controllo
'Finché non ti ho incontrato
Voglio andare d'accordo
Ma cosa posso fare