Traduzione del testo della canzone To Feel No Love - Jason & The Scorchers

To Feel No Love (originale)

Watch it all go down in circles
Watch it all go down in flames
Wondering if you’ll have to live with all the guilt and blame
Ten thousand little habits, ten thousand memories
I’ll wager that you’ll never truly ever break free
To feel no love, can it be done
Looking in the mirror, still you’re seeing more than one
To feel no love, can it be done
In the end, can you defend this sorrow
You shed your skin of anger
You shed your skin of pain
But deep inside your soul you know a residue remains
You try to be so callous, you try to be so hard
But it’s a poker face you’re wearing
As you hold the dead man’s card
Upon a throne you wait alone
The memory still etched in stone
Wondering if you’ll ever find a way

(traduzione)

Guarda tutto andare in tondo
Guarda tutto andare in fiamme
Ti chiedi se dovrai convivere con tutti i sensi di colpa e le colpe
Diecimila piccole abitudini, diecimila ricordi
Scommetto che non ti libererai mai veramente
Per non sentire amore, può essere fatto
Guardandoti allo specchio, ne vedi ancora più di uno
Per non sentire amore, può essere fatto
Alla fine, puoi difendere questo dolore
Hai perso la pelle della rabbia
Hai perso la pelle del dolore
Ma nel profondo della tua anima sai che rimane un residuo
Cerchi di essere così insensibile, cerchi di essere così duro
Ma è una faccia da poker che indossi
Mentre tieni la carta del morto
Su un trono aspetti da solo
Il ricordo è ancora inciso nella pietra
Ti chiedi se troverai mai un modo