Traduzione del testo della canzone Know Your Name - Jay Park

Know Your Name (originale)

네가 들어선 순간 이 곳엔 너와 나
딱 둘만 보일 뿐 화려한 조명 아랜
아무도 안보여 부정해 그 누가?
그래 난 다 가졌어 너 빼고
나에 대한 걱정은 다 됐고
빨리 내 손을 잡아 let’s go 조금 늦었지만
I go by the name of mr.
gonzo repin' aom
And illionaire that’s my crew
그래도 혹시 내가 누군지 몰라?
Just play my music
나는 다른 그들과는 달라 그게 아니라면
I would never holla
내가 원하는 건 네 번호 아닌 이름 나를 믿어
Gotta come get my love
See you that 들어와서 널 딱 본 순간부터
너 빼고 이 클럽 안은 비어 보였어 no
난 춤을 추며 이 밤 즐기러 온 건데
시선은 계속 너한테만 가는걸
Girl let me get it little closer (closer)
Cuz i just want to get to know yah (yah)
대화를 나눠 나와 나와 같이 춤 춰봐
네가 원한대로 다 해 기회만 달라고
There aint no need to go I wanna take it slow
이 밤의 끝이 와도 우린 이어가자고
Just meet on the floor I will give u a show
일단 이름부터 말해줘
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에)
You are So beautiful 기회만 줘
사귀자고 하지 않았어 I just wanna know yo name
Woo girl 네가 원하는 속도로 갈게
네가 원하는 곳에서 있어
그래도 내 맘속으로 it’s you
널 갖고 싶어서 미치겠어
그래도 일단 지금 내가 참을게
There aint no need to go i wanna take it slow
이 밤의 끝이 와도 우리는 이어가자고
Just meet on the floor i will give u a show (Check it out)
일단 이름부터 말해줘
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에) You are So beautiful
기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know yo name / Your name x 10
나 마음 있는데 just wanna know yo name girl
I aint playing no games 더 알고 싶은데
Just wanna know your name just wanna know your name
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (I just wanna know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에) You are So beautiful
기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know yo name

Know Your Name (traduzione)

Nel momento in cui sei entrato in questo posto, io e te
Vedo solo voi due, sotto la splendida illuminazione
Non riesco a vedere nessuno, nego che chi?
si ho tutto tranne te
Tutte le mie preoccupazioni sono finite
Tienimi veloce la mano, andiamo, anche se è un po' tardi
Mi chiamo il sig.
gonzo repin' aom
E il miliardario è il mio equipaggio
Comunque, sai chi sono?
Ascolta la mia musica
Sono diverso dagli altri
Non avrei mai gridato
Tutto quello che voglio è il tuo nome, non il tuo numero, fidati
Devo venire a prendere il mio amore
Ci vediamo dal momento in cui sono entrato e ti ho visto
A parte te, l'interno di questo locale sembrava vuoto no
Sono qui per ballare e divertirmi stasera
I miei occhi continuano a puntare solo su di te
Ragazza fammi avvicinare un po' (più vicino)
Perché voglio solo conoscerti yah (yah)
Parlami e balla con me
Fai quello che vuoi, dammi solo una possibilità
Non c'è bisogno di andare, voglio andare piano
Anche se questa notte volge al termine, andiamo avanti
Incontrati sul pavimento, ti darò uno spettacolo
Prima dimmi il tuo nome
Non preoccuparti, sono l'uomo che vuole conoscerti
Voglio solo sapere il tuo nome (conosci il tuo nome)
Andiamo per gradi, io sono un po' diverso dagli altri
Voglio solo sapere il tuo nome (conosci il tuo nome)
Sto guardando solo te in questo momento, sai di cosa si tratta
Ti mostrerò la mia sincerità (eoh)
Sei così bella, dammi solo una possibilità
Non ti ho chiesto di uscire con qualcuno, voglio solo sapere il tuo nome
Woo ragazza, andrò alla velocità che vuoi
essere dove vuoi
Ancora nel mio cuore, sei tu
Sono pazzo ad averti
Ma per ora sarò paziente
Non c'è bisogno di andare, voglio andare piano
Anche se questa notte volge al termine, andiamo avanti
Incontrati sul pavimento, ti darò uno spettacolo (dai un'occhiata)
Prima dimmi il tuo nome
Non preoccuparti, sono l'uomo che vuole conoscerti
Voglio solo sapere il tuo nome (conosci il tuo nome)
Andiamo per gradi, io sono un po' diverso dagli altri
Voglio solo sapere il tuo nome (conosci il tuo nome)
Sto guardando solo te in questo momento, sai di cosa si tratta
Ti mostrerò la mia sincerità (eoh) Sei così bella
Dammi solo una possibilità, non ti ho chiesto di uscire con me
Voglio solo sapere il tuo nome / Il tuo nome x 10
Ho un cuore, voglio solo sapere il tuo nome ragazza
Non sto giocando a nessun gioco, voglio saperne di più
Voglio solo sapere il tuo nome Voglio solo sapere il tuo nome
Non preoccuparti, sono l'uomo che vuole conoscerti
Voglio solo sapere il tuo nome (voglio solo sapere il tuo nome)
Andiamo per gradi, io sono un po' diverso dagli altri
Voglio solo sapere il tuo nome (conosci il tuo nome)
Sto guardando solo te in questo momento, sai di cosa si tratta
Ti mostrerò la mia sincerità (eoh) Sei così bella
Dammi solo una possibilità, non ti ho chiesto di uscire con me
Voglio solo sapere il tuo nome