Traduzione del testo della canzone Roots - Jay Smith

Roots (originale)

Red light nine in the AM
Horns are honking, can't stand the heat
Tri-state, roadway headache
The rhythm of the city doesn't match my beat
East Side, West Side, don't you believe the hype
I no longer give a damn
Big town, uptight, small town, moonlight
I need to breathe I need some air
I’m going back to the roots
Back to the beginning
Into the soil of that dirty groove
I’m getting down with Waylon Jennings
Where the grass is blue
Where the sky is the limit
Through Muddy Waters in muddy boots
I’m going back to the roots
Roots
Backroads, motor humming
Hey mama I’m coming home
Front porch, guitar strumming
Sippin' Blue Ribbon chewing chicken bone
Sun down, Friday night have a few feel all-right
It all rhymes with who I am
Old friends, cold gin have a ball, mamas kin
Jamming out with the band
I’m going back to the roots
Back to the beginning
Into the soil of that dirty groove
I’m getting down with Waylon Jennings
Where the grass is blue
Where the sky is the limit
Through Muddy Waters in muddy boots
I’m going back to the roots
Roots
I’m going back to the roots
Back to the beginning
Into the soil of that dirty groove
I’m getting down with Waylon Jennings
Where the grass is blue
Where the sky is the limit
Through Muddy Waters in muddy boots
I’m going back to the roots
I’m going back to the roots
Back to the beginning
Into the soil of that dirty groove
I’m getting down with Waylon Jennings
Where the grass is blue
Where the sky is the limit
Through Muddy Waters in muddy boots
I’m going back to the roots
Roots

Roots (traduzione)

Semaforo rosso nove del mattino
I clacson suonano, non sopporta il caldo
Tri-stato, mal di testa stradale
Il ritmo della città non corrisponde al mio ritmo
East Side, West Side, non credete al clamore
Non me ne frega più niente
Grande città, tesa, piccola città, al chiaro di luna
Ho bisogno di respirare, ho bisogno di un po' d'aria
Sto tornando alle radici
Torna all'inizio
Nel terreno di quel solco sporco
Sto andando d'accordo con Waylon Jennings
Dove l'erba è blu
Dove il cielo è il limite
Attraverso Muddy Waters con stivali fangosi
Sto tornando alle radici
Radici
Strade secondarie, ronzio di motori
Ehi mamma sto tornando a casa
Veranda, strimpellamento di chitarra
Sorseggiando osso di pollo da masticare Blue Ribbon
Il sole tramonta, venerdì sera, alcuni si sentono a posto
Tutto fa rima con chi sono
Vecchi amici, il gin freddo ha una palla, mamas kin
Jamming fuori con la band
Sto tornando alle radici
Torna all'inizio
Nel terreno di quel solco sporco
Sto andando d'accordo con Waylon Jennings
Dove l'erba è blu
Dove il cielo è il limite
Attraverso Muddy Waters con stivali fangosi
Sto tornando alle radici
Radici
Sto tornando alle radici
Torna all'inizio
Nel terreno di quel solco sporco
Sto andando d'accordo con Waylon Jennings
Dove l'erba è blu
Dove il cielo è il limite
Attraverso Muddy Waters con stivali fangosi
Sto tornando alle radici
Sto tornando alle radici
Torna all'inizio
Nel terreno di quel solco sporco
Sto andando d'accordo con Waylon Jennings
Dove l'erba è blu
Dove il cielo è il limite
Attraverso Muddy Waters con stivali fangosi
Sto tornando alle radici
Radici