Traduzione del testo della canzone Worries Won´t Bring It Back - Jay Smith

Worries Won´t Bring It Back (originale)

It’s a force of nature, meant for me and you
She comes as she pleases and can break your world in two
So I say hey, enjoy it while it lasts
There’s a bigger picture if you’re small enough to see
Sitting right in front of you an obvious mystery
So I say hey, don’t let your world turn black
Like yesterday, worries won’t bring it back
You might be a hero, or you might play the fool
Love can be your downfall, or it might it might be your school
So I say hey, worries won’t bring it back
Misery, oh misery, it’s a god damn shame
Misery, oh misery, there’s nothing to your name
So I say hey, don’t let your world turn black
Like yesterday, your worries won’t bring it back
Turn aware, turn away if your heart turns black
Yesterday’s just another day, worries won’t bring it back

(traduzione)

È una forza della natura, pensata per me e per te
Viene come vuole e può spezzare il tuo mondo in due
Quindi ti dico ehi, divertiti finché dura
C'è un'immagine più grande se sei abbastanza piccolo da poterlo vedere
Seduto proprio di fronte a te un mistero evidente
Quindi io dico ehi, non lasciare che il tuo mondo diventi nero
Come ieri, le preoccupazioni non lo riporteranno indietro
Potresti essere un eroe o potresti fare lo stupido
L'amore può essere la tua rovina o potrebbe essere la tua scuola
Quindi dico ehi, le preoccupazioni non lo riporteranno indietro
Miseria, oh miseria, è un dannata vergogna
Miseria, oh miseria, non c'è niente nel tuo nome
Quindi io dico ehi, non lasciare che il tuo mondo diventi nero
Come ieri, le tue preoccupazioni non lo riporteranno indietro
Renditi conto, allontanati se il tuo cuore diventa nero
Ieri è solo un altro giorno, le preoccupazioni non lo riporteranno