Traduzione del testo della canzone Women - Jay Smith

Women (originale)

Woke up feeling dirty
This party been going quiet a while
Last call next Friday, never ending
Yeah, that’s my style
Don’t know, I don’t remember
But I guess she didn’t like my answer
And I won’t see her no more, see her no more, see her no more
All these women make my heart break
All this wine make my head ache
Combine the two and it’s more than I can take
Yeah, it’s more than I can take
So I’m gone…
One kiss and I surrender, like a pretender
I’ll never see her again
But I follow her through that door
Like so many times before
All these women make my heart break
All this wine make my head ache
Combine the two, combine the two
And it’s more than I can take, yeah
It’s more than I can take, so I’m gone

(traduzione)

Mi sono svegliato sentendomi sporco
Questa festa è andata tranquilla da un po'
Ultima chiamata venerdì prossimo, senza fine
Sì, è il mio stile
Non lo so, non ricordo
Ma suppongo che non le sia piaciuta la mia risposta
E non la vedrò più, non la vedrò più, non la vedrò più
Tutte queste donne mi fanno spezzare il cuore
Tutto questo vino mi fa male la testa
Combina i due ed è più di quanto possa sopportare
Sì, è più di quanto possa sopportare
Quindi me ne vado...
Un bacio e mi arrendo, come un pretendente
Non la vedrò mai più
Ma la seguo attraverso quella porta
Come tante volte prima
Tutte queste donne mi fanno spezzare il cuore
Tutto questo vino mi fa male la testa
Unisci i due, unisci i due
Ed è più di quanto possa sopportare, sì
È più di quanto possa sopportare, quindi me ne vado