Traduzione del testo della canzone I Still Believe In Love - Jaya, Christine Bendebel

I Still Believe In Love (originale)

I’ll be alright
I will be fine
Just have to give my broken heart enough time
Then I move on and love again and i’ll give myself a new beginning
Things will be better that I’ll make sure
I’ll never dwell on the pain i’m feeling
I promise myself that when love comes back
I will be ready
I will be free
I still believe in love though it’s hurting me now
I know that we’re gonna be friends again
I still believe in love and I wish to love again and again, and again, and again
Love broke my soul and its gonna be love that would make me whole
There will be changes i have to live with
I’ll be alone but then life goes on…
I promise myself that when love comes back
I will be ready
I will be free
I still believe in love, i still believe in love!

I Still Believe In Love (traduzione)

Starò bene
Starò bene
Devo solo dare abbastanza tempo al mio cuore spezzato
Poi vado avanti e amo di nuovo e mi darò un nuovo inizio
Le cose andranno meglio di cui mi assicurerò
Non mi soffermerò mai sul dolore che provo
Prometto a me stesso che quando l'amore tornerà
Sarò pronto
Sarò libero
Credo ancora nell'amore anche se ora mi fa male
So che saremo di nuovo amici
Credo ancora nell'amore e desidero amare ancora e ancora, e ancora e ancora
L'amore ha spezzato la mia anima e sarà l'amore che mi renderebbe integro
Ci saranno cambiamenti con cui dovrò convivere
Sarò solo ma poi la vita va avanti...
Prometto a me stesso che quando l'amore tornerà
Sarò pronto
Sarò libero
Credo ancora nell'amore, credo ancora nell'amore!