Traduzione del testo della canzone Laging Naro'n Ka - Jaya

Laging Naro'n Ka (originale)

Kung alam ko lamang
Kung iyong iiwan
'Di na sana ako
Nagmahal nang lubusan
Ngunit ang puso ko
Ay 'di natuturuan
Tulad ng paglimot
'Yan ay 'di ko alam
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at 'di maalis
Sana ay magbalik
Dahil nananabik
Madama ang init
Ng iyong pag-ibig
Ngunit hanggang kailan
Ako ay maghihintay
Sana at sabihing 'di na magtatagal
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at 'di maalis
Pilitin mang limutin kita
Bakit ba hindi makaya
Ano nga bang mayro’n ka?
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at 'di maalis
Laging naro’n ka
Pilit mang limutin ka
Laging naro’n ka

Laging Naro'n Ka (traduzione)

Se solo lo sapessi
Se te ne vai
'Non l'avrei fatto
Mi è piaciuto molto
Ma il mio cuore
Non viene insegnato
Come dimenticare
È qualcosa che non so
Quindi sei tu quello che amo
È stato spontaneo e non l'ho forzato
Infatti anche in sogno
Sei sempre lì e non sarai mai portato via
Spero di tornare
Perché guardando avanti
Senti il ​​calore
Del tuo amore
Ma fino a quando
aspetterò
Speriamo e dica che non ci vorrà molto
Quindi sei tu quello che amo
È stato spontaneo e non l'ho forzato
Infatti anche in sogno
Sei sempre lì e non sarai mai portato via
costringendomi a dimenticarti
Perché non farcela
Cosa hai?
Quindi sei tu quello che amo
È stato spontaneo e non l'ho forzato
Infatti anche in sogno
Sei sempre lì
Quindi sei tu quello che amo
È stato spontaneo e non l'ho forzato
Infatti anche in sogno
Sei sempre lì e non sarai mai portato via
Sei sempre lì
Prova a dimenticarti
Sei sempre lì