| Maging Akin Ka Lamang (originale) | Maging Akin Ka Lamang (traduzione) |
|---|---|
| Nakita ko kayong dalawa | Vi ho visti |
| Magkasama nagmamahalan | Insieme amiamo |
| Ang sabi mo | Hai detto |
| 'Di na kayong magtatagal | «Non durerai a lungo |
| Sa puso mo | Nel tuo cuore |
| Wala nang pagmamahal | Niente più amore |
| Bakit kailangan pang may masasaktan | Perché abbiamo bisogno di essere feriti? |
| Sino ba sa amin | Chi siamo noi |
| Sa puso mo’y mas matimba | Il tuo cuore sarà più pieno |
| Sana ang pag-ibig mo | Spero che tu ami |
| Maging akin lamang | Sii solo io |
| Pagkat ang puso ko’y nasasaktan | Perché mi fa male il cuore |
| 'Di ko man sabihin | «Non posso nemmeno dirlo |
| Mahirap sakit damdamin | Sensazioni di forte dolore |
| Na ika’y may’ron ibang mahal… | Che hai un'altra persona cara... |
| Sana ang kapiling mo | Spero che tu sia con me |
| Sa buhay ay ako | Nella vita lo sono |
| Ikaw ang tunay na ligaya ko | Sei la mia vera felicità |
| Hanggang kailan ako maghihintay | Fino a quando aspetterò |
| Ang lahat ay aking ibibigay | Darò tutto |
| Maging akin ka lamang… | Sii solo mio... |
| Ano ba ang dapat kong gawin | Cosa dovrei fare |
| Upang ang puso mo’y mabalik sa akin | Affinché il tuo cuore possa tornare a me |
| At sa habang buhay | E per la vita |
| Ikaw ay mamahalin… | Tu sarai amato… |
| Sana ang pag-ibig mo | Spero che tu ami |
| Maging akin lamang | Sii solo io |
| Pagkat ang puso ko’y nasasaktan | Perché mi fa male il cuore |
| 'Di ko man sabihin | «Non posso nemmeno dirlo |
| Mahirap sakit damdamin | Sensazioni di forte dolore |
| Na ika’y may’ron ibang mahal | Che hai qualcun altro caro |
| Sana ang kapiling mo | Spero che tu sia con me |
| Sa buhay ay ako | Nella vita lo sono |
| Ikaw ang tunay na ligaya ko | Sei la mia vera felicità |
| Hanggang kailan ako maghihintay | Fino a quando aspetterò |
| Ang lahat ay aking ibibigay | Darò tutto |
| Maging akin ka lamang | Sii solo mio |
| Aah ooh | Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
| Maging akin ka lamang | Sii solo mio |
