Traduzione del testo della canzone Wala Na Bang Pag-ibig - Jaya

Wala Na Bang Pag-ibig (originale)

Makakaya ko ba kung
Mawawala ka sa 'king piling
Pa’no ba aaminin?
Halik at yakap mo
Hindi ko na kayang isipin
Kung may paglalambing
Pag wala ka na sa aking tabi
Tunay na 'di magbabalik
Ang dating pagmamahalan, pagsusuyuan
At tuluyan bang hahayaan
Wala na bang pag-ibig sa puso mo
At di mo na kailangan
Ang pag-ibig na dati’y walang hanggan
Pa’no kaya ang bawa’t magdaan
Makakaya ko ba kung
Tuluyang ika’y wala na?
At 'di na makikita
Paano ang gabi kapag ika’y naaalala?
Saan ako pupunta?
Wala na ba
Wala na bang pag-ibig?

(traduzione)

posso se
Sarai perso per il 'palazzo del re
Come credi?
Baciarti e abbracciarti
non riesco più a immaginare
Se c'è tenerezza
Quando non sei più al mio fianco
Sicuramente non tornerò
Ex romanticismo, corteggiamento
E lascerà andare per sempre
Non c'è più amore nel tuo cuore
E non è necessario
L'amore che era eterno
Come possono passare tutti
posso se
te ne sei andato per sempre?
E non si vedrà mai più
Com'è la notte quando ricordi?
Dove sto andando?
Non piu
Non c'è più amore?