Traduzione del testo della canzone Singin' of the Birds - Jaymay

Singin' of the Birds (originale)

once we tried to record the singin birds
cable stretched for miles from yr door
near the landin of the planes i never felt so plain
birds never sang the same again
i take the train in the mornin when it’s still night out
a night owl sings for the moonlight crowd
on the frozen path to yr bedroom door
i walked beside u between sycamore
i never told u this but on christmas
i saw u sellin trees on avenue A
winter wind knows yr paper skin
went to paris once -- i’ve never been
theres a certain slant of light on madison tonight
it shines on vines that grow in rows roun
telephone wires never tire
of carryin midnight crows
does the book of nightmares call across
the valley of not knowing
the wayward vine of wintertime
and where on earth it is growing
and are yr typewriter words for january third
the key to the secret venue
perhaps you’ve heard singin of the birds
you cant change a person ever darlin can you?

Singin' of the Birds (traduzione)

una volta che abbiamo provato a registrare gli uccelli canterini
cavo allungato per miglia dalla tua porta
vicino all'atterraggio degli aerei non mi sono mai sentito così semplice
gli uccelli non hanno mai più cantato lo stesso
prendo il treno al mattino quando è ancora notte fuori
un notturno canta per la folla al chiaro di luna
sul sentiero ghiacciato verso la porta della tua camera da letto
camminavo accanto a te tra i sicomori
non te l'ho mai detto se non a Natale
ti ho visto vendere alberi in avenue A
il vento invernale conosce la tua pelle di carta
sono andato a parigi una volta, non ci sono mai stato
c'è una certa inclinazione di luce su madison stasera
brilla sulle viti che crescono in filari rotondi
i cavi telefonici non si stancano mai
di portare corvi di mezzanotte
chiama il libro degli incubi
la valle del non sapere
la vigna ribelle dell'inverno
e dove diavolo sta crescendo
e sono le tue parole con la macchina da scrivere per il terzo gennaio
la chiave del luogo segreto
forse hai sentito cantare degli uccelli
non puoi cambiare mai una persona, vero?