Traduzione del testo della canzone To Tell the Truth - Jaymay

To Tell the Truth (originale)

With you I have no choice
Only dreams to vent my thoughts
And my arms they feel to show no shame
To wrap them all around your love in vain
With you I have no voice
Only eyes to speak my mind
But my memory astonishes
My memory’s sublime
I run into the wind
And I find a silent space within
I run into the wind to be alone
I run into the wind so I can see
What’s in my heart
I run into the wind to tell the truth
With you I have no name
Only verse without refrain
But my chorus lives inside the rain
That seeks to stain the roof and windowpane
With you I have no frame
Only shape that can’t be claimed
But my violence lives inside lightning
That breaks a branch in half
I run into the wind
Just to find a silent space within
I run into the wind to be alone
I run into the wind only I can see
What’s in my head
I run into the wind to tell the truth
With you I have no smile
Only habits like a child
And the moments I look forward to
Are moments I have learned to hide from view
With you I have no goals
Only days that dare unfold
Like a flower that keeps blossoming
Through no will of its own
I run into the wind
And I find a silent space within
I run into the wind to be alone
I run into the wind and i finally
Sing what’s in my heart
I run into the wind to tell the truth
I run into the wind to tell the truth

To Tell the Truth (traduzione)

Con te non ho scelta
Solo sogni per sfogare i miei pensieri
E le mie braccia sentono di non mostrare vergogna
Per avvolgerli intorno al tuo amore invano
Con te non ho voce
Solo occhi per parlare con la mia mente
Ma la mia memoria stupisce
La mia memoria è sublime
Corro nel vento
E trovo uno spazio silenzioso all'interno
Corro contro il vento per essere solo
Corro contro il vento così posso vedere
Cosa c'è nel mio cuore
Corro contro il vento per dire la verità
Con te non ho nome
Solo versetto senza ritornello
Ma il mio coro vive sotto la pioggia
Che cerca di macchiare il tetto e i vetri della finestra
Con te non ho cornice
L'unica forma che non può essere rivendicata
Ma la mia violenza vive nel fulmine
Questo rompe un ramo a metà
Corro nel vento
Solo per trovare uno spazio silenzioso all'interno
Corro contro il vento per essere solo
Corro nel vento che solo io posso vedere
Cosa c'è nella mia testa
Corro contro il vento per dire la verità
Con te non ho il sorriso
Solo abitudini da bambino
E i momenti che non vedo l'ora
Sono momenti in cui ho imparato a nascondermi alla vista
Con te non ho obiettivi
Solo giorni che osano svolgersi
Come un fiore che continua a sbocciare
Per nessuna volontà propria
Corro nel vento
E trovo uno spazio silenzioso all'interno
Corro contro il vento per essere solo
Corro nel vento e finalmente
Canta quello che c'è nel mio cuore
Corro contro il vento per dire la verità
Corro contro il vento per dire la verità