Traduzione del testo della canzone There Are Red Roses - Jaymay

There Are Red Roses (originale)

help me the dishwasher’s on
and i love you too much
help me.
.. something is wrong
(such and such and such)
oh for a taste of your touch
oh for a taste of your touch
that be too much that be too much.
this is how you write a song
when you’re not knowing what you’re doing
let your fingers touch the strings
let your minor thoughts be brewing
i write songs i write songs
i never thought it was a special talent especially
i never thought i was special
any bud can do it if theyre honest naturally
it doesnt take a scientist
even a scientist isnt always a genius
doesnt take a rock scientist to know all we need is love
john lennon was right
there are red roses there are red roses there are red roses
on the table tnite there are red roses there are red roses
there are red roses but i cant eat them for dinner
this is the part when i’m stuck this is the part
when i dont give enough
i am trying to do something in my life
w.out some meaning w.
out some meaning
i would rather be sharp than a butter knife
i would rather be dreaming.
..

There Are Red Roses (traduzione)

aiutami la lavastoviglie è accesa
e ti amo troppo
aiutami.
.. qualcosa è sbagliato
(così e così e così)
oh per un assaggio del tuo tocco
oh per un assaggio del tuo tocco
questo è troppo che è troppo.
ecco come scrivi una canzone
quando non sai cosa stai facendo
lascia che le tue dita tocchino le corde
lascia che i tuoi pensieri minori si stiano fermentando
scrivo canzoni scrivo canzoni
non ho mai pensato che fosse un talento speciale in particolare
non ho mai pensato di essere speciale
qualsiasi gemma può farlo se è onesto in modo naturale
non ci vuole uno scienziato
anche uno scienziato non è sempre un genio
Non ci vuole uno scienziato del rock per sapere che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
John Lennon aveva ragione
ci sono rose rosse ci sono rose rosse ci sono rose rosse
Sulla tavola tnite ci sono rose rosse ci sono rose rosse
ci sono rose rosse ma non posso mangiarle per cena
questa è la parte quando sono bloccato questa è la parte
quando non do abbastanza
sto cercando di fare qualcosa nella mia vita
senza un significato w.
fuori un significato
preferirei essere affilato che un coltello da burro
preferirei sognare.
..