Traduzione del testo della canzone Fragments - Jaymes Young

Fragments (originale)

It’s a new chance, a new day
Avoiding the thought of, you coming over
Yeah
I’ve been drafted into your war
I feel shafted waking up, on your shoulders once again
I never really let you go
Just thought that you should know
Even though you broke my bones
Your soul is where I made my home, my home, my home
You were looking for another way out
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments
Aw man, I guess that’s it
Can’t blame it all on you
Can’t blame it all on me
We were too young to try to start a family
Of our own, of our own, of our own
It’s too bad you finally
Came to your senses
I won’t hear a damn sentence
Out of your mouth, out of your mouth
And it’s hard looking back
Knowing what I could have done
I’m never going back
I’m always on the run
And you never really find
The pieces that you leave behind
All I got from this mess, was fragments
Fragments
Oh

Fragments (traduzione)

È una nuova possibilità, un nuovo giorno
Evitando il pensiero di venire
Sì
Sono stato arruolato nella tua guerra
Mi sento fregato al risveglio, sulle tue spalle ancora una volta
Non ti ho mai lasciato andare davvero
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Anche se mi hai rotto le ossa
La tua anima è il luogo in cui ho creato la mia casa, la mia casa, la mia casa
Stavi cercando un'altra via d'uscita
Prova a riparare queste cose rotte
Tutto ciò che avevamo erano frammenti
Stavi inciampando in una nuova strada verso il basso
Cadendo sulle tue ali spezzate
Tutto ciò che avevamo erano frammenti
Aw uomo, suppongo che sia tutto
Non posso dare la colpa a te
Non posso incolpare tutto di me
Eravamo troppo giovani per provare a mettere su famiglia
Da nostro, da nostro, da nostro
Peccato per te, finalmente
È tornato in te
Non sentirò una dannata frase
Dalla tua bocca, dalla tua bocca
Ed è difficile guardare indietro
Sapendo cosa avrei potuto fare
Non tornerò mai indietro
Sono sempre in fuga
E non trovi mai davvero
I pezzi che ti lasci alle spalle
Tutto quello che ho ottenuto da questo pasticcio erano frammenti
Frammenti
Oh