Traduzione del testo della canzone Paradox - Jaymes Young

Paradox (originale)

This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
Just like a desert needs a flood
I still need your love
No matter what, I’ll hold my ground
Even if I’m drowning, yeah
It’s just the nature of keeping you close
It’s the ones you care for
That will hurt you the most
Nothing drops me from so high
You leave me fighting for my life
Out of all the times I’ve opened up
You’re the only one who saw the real me, yeah
Out of all the stupid things I’ve done
You’re the only thing that almost killed me, yeah
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
Yeah, you kiss me when I’m down
And you suck the poison out
Then you make me sick again
'Cause you’ve got the medicine
It’s just the nature of loving you, girls
It’s the ones you fight for
That will conquer your world, ooh
Out of all the times I’ve opened up
You’re the only one who saw the real me, yeah
Out of all the stupid things I’ve done
You’re the only thing that almost killed me
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
I’m bracing for the worst
And hoping for the best
Trying to make sense of
The madness in my head
It’s the problem with keeping me close
The people you hold on to
Are the ones who let go
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
You’re the only one who saw the real me, yeah
You’re the only thing that almost killed me

(traduzione)

Questa vita è un paradosso
Sei l'unico che ha visto il vero me, sì
Questo amore è un paradosso
Sei l'unica cosa che mi ha quasi ucciso
Proprio come un deserto ha bisogno di un inondazione
Ho ancora bisogno del tuo amore
Non importa cosa, manterrò la mia posizione
Anche se sto annegando, sì
È solo la natura di tenerti vicino
Sono quelli a cui tieni
Questo ti farà più male
Niente mi fa cadere da così in alto
Mi lasci a combattere per la mia vita
Tra tutte le volte in cui mi sono aperto
Sei l'unico che ha visto il vero me, sì
Tra tutte le cose stupide che ho fatto
Sei l'unica cosa che mi ha quasi ucciso, sì
Questa vita è un paradosso
Sei l'unico che ha visto il vero me, sì
Questo amore è un paradosso
Sei l'unica cosa che mi ha quasi ucciso
Sì, mi baci quando sono giù
E tu succhi il veleno
Poi mi fai ammalare di nuovo
Perché hai la medicina
È solo la natura di amarti, ragazze
Sono quelli per cui combatti
Questo conquisterà il tuo mondo, ooh
Tra tutte le volte in cui mi sono aperto
Sei l'unico che ha visto il vero me, sì
Tra tutte le cose stupide che ho fatto
Sei l'unica cosa che mi ha quasi ucciso
Questa vita è un paradosso
Sei l'unico che ha visto il vero me, sì
Questo amore è un paradosso
Sei l'unica cosa che mi ha quasi ucciso
Questa vita è un paradosso
Sei l'unico che ha visto il vero me, sì
Questo amore è un paradosso
Sei l'unica cosa che mi ha quasi ucciso
Mi sto preparando al peggio
E sperando per il meglio
Cercando di dare un senso
La follia nella mia testa
È il problema di tenermi vicino
Le persone a cui ti tieni
Sono quelli che lasciano andare
Questa vita è un paradosso
Sei l'unico che ha visto il vero me, sì
Questo amore è un paradosso
Sei l'unica cosa che mi ha quasi ucciso
Sei l'unico che ha visto il vero me, sì
Sei l'unica cosa che mi ha quasi ucciso