Traduzione del testo della canzone Spaces - Jaymes Young

Spaces (originale)

I miss your face, I haven’t seen it in a while
I start to wonder how we drifted all these miles away
And I wake up in the middle of the night from a bad dream
Where the only nightmare is this reality
And the silence is the hardest part
Empty spaces we used to fill
On an island with these dreams of us
Empty pages we used to fill
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Empty spaces we used to fill
I start to panic, something’s pulling me to you
Run out the door, I don’t know where I’m running to, ooh-ooh-ooh
Remember the night we sat on the beach and you said
Oh, the stars and the ocean made us feel insignificant
And the silence was the hardest part
Empty spaces we used to fill
On an island with these dreams of us
Empty pages we tried to fill
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Empty spaces we tried to fill
From the relics of those dying stars
Endless lifetimes we tried to build
Broke the silence with these beating hearts
Endless spaces we tried to fill
Empty spaces we tried to fill

Spaces (traduzione)

Mi manca la tua faccia, non la vedo da un po'
Comincio a chiedermi come siamo andati alla deriva per tutte queste miglia di distanza
E mi sveglio nel mezzo della notte da un brutto sogno
Dove l'unico incubo è questa realtà
E il silenzio è la parte più difficile
Spazi vuoti che riempivamo
Su un'isola con questi sogni di noi
Pagine vuote che riempivamo
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Spazi vuoti che riempivamo
Comincio ad andare nel panico, qualcosa mi sta attirando verso di te
Corri fuori dalla porta, non so dove sto correndo, ooh-ooh-ooh
Ricorda la notte in cui ci siamo seduti sulla spiaggia e hai detto
Oh, le stelle e l'oceano ci hanno fatto sentire insignificanti
E il silenzio è stata la parte più difficile
Spazi vuoti che riempivamo
Su un'isola con questi sogni di noi
Pagine vuote che abbiamo provato a riempire
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Spazi vuoti che abbiamo cercato di riempire
Dalle reliquie di quelle stelle morenti
Vite infinite che abbiamo cercato di costruire
Rompi il silenzio con questi cuori che battono
Spazi infiniti che abbiamo cercato di riempire
Spazi vuoti che abbiamo cercato di riempire