Traduzione del testo della canzone Two People - Jaymes Young

Two People (originale)

I never want to be second best
And if there’s more to your story, then maybe I don’t want to know the rest
Just keep me in the dark, let’s see how long I can hold my breath before I turn
blue
How am I supposed to touch you when somebody touching you is playing in my head?
I don’t ever want to think again if it feels like this
Could you love two people at the same time?
Could you live with yourself telling two lies?
Out of my sight, out of my mind
I don’t wanna know about it this time
Could you love two people at the same time?
I gotta be the only one
You put God in a chokehold, baby, when you think you’re having fun
It’s not so easy taking back those things you done
How am I supposed to touch you when somebody touching you is playing in my head?
I don’t ever want to think again if it feels like this
Could you love two people at the same time?
Could you live with yourself telling two lies?
Out of my sight, out of my mind
I don’t wanna know about it this time
Could you love two people at the same time?
Too many lovers in this world
You’re gonna lose both
Too many boys and girls
You know you’re gonna lose both
Too many lovers in this world
How am I supposed to touch you when somebody’s touching you?
Could you love two people at the same time?
Could you live with yourself telling two lies?
Out of my sight, out of my mind
I don’t wanna know about it this time (I don’t wanna know this time)
Could you love two people at the same time?
Could you love two people at the same time?
Could you live with yourself telling two lies?
Out of my sight, out of my mind
I don’t wanna know about it this time
Could you love two people at the same time?

Two People (traduzione)

Non voglio mai essere il secondo migliore
E se c'è dell'altro nella tua storia, allora forse non voglio sapere il resto
Tienimi all'oscuro, vediamo per quanto tempo riesco a trattenere il respiro prima di girarmi
blu
Come faccio a toccarti quando qualcuno che ti tocca sta suonando nella mia testa?
Non voglio mai ripensarci se è così
Potresti amare due persone contemporaneamente?
Potresti vivere con te stesso dicendo due bugie?
Fuori dalla mia vista, fuori dalla mia mente
Non voglio saperlo questa volta
Potresti amare due persone contemporaneamente?
Devo essere l'unico
Metti Dio in una morsa, piccola, quando pensi di divertirti
Non è così facile riprendere le cose che hai fatto
Come faccio a toccarti quando qualcuno che ti tocca sta suonando nella mia testa?
Non voglio mai ripensarci se è così
Potresti amare due persone contemporaneamente?
Potresti vivere con te stesso dicendo due bugie?
Fuori dalla mia vista, fuori dalla mia mente
Non voglio saperlo questa volta
Potresti amare due persone contemporaneamente?
Troppi amanti in questo mondo
Perderai entrambi
Troppi ragazzi e ragazze
Sai che perderai entrambi
Troppi amanti in questo mondo
Come faccio a toccarti quando qualcuno ti tocca?
Potresti amare due persone contemporaneamente?
Potresti vivere con te stesso dicendo due bugie?
Fuori dalla mia vista, fuori dalla mia mente
Non voglio saperlo questa volta (non voglio saperlo questa volta)
Potresti amare due persone contemporaneamente?
Potresti amare due persone contemporaneamente?
Potresti vivere con te stesso dicendo due bugie?
Fuori dalla mia vista, fuori dalla mia mente
Non voglio saperlo questa volta
Potresti amare due persone contemporaneamente?