Traduzione del testo della canzone • CASTLEVANIA - Jazz Cartier

• CASTLEVANIA (originale)

Alien spaceship tryna catch me since they net me but they can’t
Shorty get testy, switch like lefty, bob and weave like Cassius Clay
Life so messy, prices hefty, like the pictures that I paint
Outta my way, outta my way
Yeah, you get out of my way
Alien spaceship tryna catch me since they net me but they can’t
Shorty get testy, switch like lefty, bob and weave like Cassius Clay
Too many talking, switch that jargon
Tell that bitch get out of my face
Outta my face, outta my face
Yeah, bitch, get out of my face
Creeping with my dogs tonight, creeping through the halls at night
Sky is falling, dodge the light
I’m far from the modest type
Listen to my conscience, feel them crawlin'
Yeah, they often bite
I’m an artist, I’ve been starvin'
Why they wanna take my plate?
Nail in the coffin, mommy’s bawlin'
Try to revive him but they can’t
Eyes be twitching, mind your own business
Wrist stay whipping like Jermaine
Money penny pinching
JLF thats on my grave
Diamond look like Usher but I’m diving out of space
Dance with demons, we break even
I wake up and then I pray
Petal garden, don’t beg pardons
Fuck with me and meet the gang
Here the snakes, show your face
Here they go, stay away
Alien spaceship tryna catch me since they net me but they can’t
Shorty get testy, switch like lefty, bob and weave like Cassius Clay
Life so messy, prices hefty, like the pictures that I paint
Outta my way, outta my way
Yeah, you get out of my way
Alien spaceship tryna catch me since they net me but they can’t
Shorty get testy, switch like lefty, bob and weave like Cassius Clay
Too many talking, switch that jargon
Tell that bitch get out of my face
Outta my face, outta my face
Yeah, bitch, get out of my face

• CASTLEVANIA (traduzione)

L'astronave aliena sta cercando di catturarmi dal momento che mi catturano ma non possono
Shorty diventa irritabile, cambia come mancino, bob e tessere come Cassius Clay
La vita è così disordinata, i prezzi alti, come le foto che dipingo
Fuori dalla mia strada, fuori dalla mia strada
Sì, togliti di mezzo
L'astronave aliena sta cercando di catturarmi dal momento che mi catturano ma non possono
Shorty diventa irritabile, cambia come mancino, bob e tessere come Cassius Clay
Troppe chiacchiere, cambiate quel gergo
Dì a quella puttana di togliermi dalla faccia
Fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia faccia
Sì, cagna, esci dalla mia faccia
Strisciando con i miei cani stasera, strisciando per i corridoi di notte
Il cielo sta cadendo, schiva la luce
Sono lontano dal tipo modesto
Ascolta la mia coscienza, sentili strisciare
Sì, spesso mordono
Sono un artista, sto morendo di fame
Perché vogliono prendere il mio piatto?
Chiodo nella bara, la mamma piange
Cerca di rianimarlo, ma non possono
Gli occhi si contraggono, fatti gli affari tuoi
Il polso continua a frustare come Jermaine
Soldi penny pizzicando
JLF è sulla mia tomba
Diamond sembra Usher ma mi sto tuffando nello spazio
Balla con i demoni, raggiungiamo il pareggio
Mi sveglio e poi prego
Giardino dei petali, non chiedere perdono
Scopa con me e incontra la banda
Qui i serpenti, mostra la tua faccia
Eccoli, state lontani
L'astronave aliena sta cercando di catturarmi dal momento che mi catturano ma non possono
Shorty diventa irritabile, cambia come mancino, bob e tessere come Cassius Clay
La vita è così disordinata, i prezzi alti, come le foto che dipingo
Fuori dalla mia strada, fuori dalla mia strada
Sì, togliti di mezzo
L'astronave aliena sta cercando di catturarmi dal momento che mi catturano ma non possono
Shorty diventa irritabile, cambia come mancino, bob e tessere come Cassius Clay
Troppe chiacchiere, cambiate quel gergo
Dì a quella puttana di togliermi dalla faccia
Fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia faccia
Sì, cagna, esci dalla mia faccia