Traduzione del testo della canzone • TEMPTED - Jazz Cartier

• TEMPTED (originale)

Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl I’ll be tempted to touch
I think I just fell in love
It may be you or the drugs
But we need some more in our cups
And so… call me when you’re lonely
Yeah, and I leave from the homies
Ooh, ooh, I heard you love it when the light’s out
Say the word, baby I can hit the right spot, true
All night I’ve been ready for you
Your girl told you, «Make a move,» they’ve been tellin' me too
Yeah, you not dealin' with no regular dude
You got niggas lyin' to you, but I’m tellin' the truth
So… shorty swing my way
Yeah, come be my Ashanti
Hennessy, you can hydrate
You’re not dealin' with no lightweight
Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be…
Ride it, baby, drive it like you stole it
Lose control, but please don’t lose your focus
Findin' love in clubs is always hopeless
Wine your waist and I’ll go with the motion
I know you’re not materialistic
Come closer, I can’t keep my distance
Come over, maybe we can keep it consistent
With your makeup on my shirt, neck covered in lipstick, ooh
We been at it all night, now you in the mood
Really can’t wait to see you in the nude
So let me know what you finna do
I’ll let you start me… then I’ll finish you
So… shorty swing my way
Yeah, come be my Ashanti
Hennessy, you can hydrate
You’re not dealin' with no lightweight
Yeah we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, we’ve been mixin' too much
All my emotions are numb
Feel like I can’t get enough
Nah, if you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
Feel like I can’t get enough
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be tempted to touch
Tempted to touch
It’s like we alone in this club
If you keep dancin' on me
Girl, I’ll be…

• TEMPTED (traduzione)

Sì, ci siamo mescolati troppo
Tutte le mie emozioni sono insensibili
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
No, se continui a ballare su di me
Ragazza, ci siamo mescolati troppo
Tutte le mie emozioni sono insensibili
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
No, se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò tentato di toccare
Tentato di toccare
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
Se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò tentato di toccare
Tentato di toccare
È come se fossimo soli in questo club
Se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò tentato di toccare
Penso di essermi appena innamorato
Potresti essere tu o i farmaci
Ma ne abbiamo bisogno nelle nostre tazze
E quindi... chiamami quando sei solo
Sì, e me ne vado dagli amici
Ooh, ooh, ho sentito che ti piace quando la luce è spenta
Dì la parola, piccola, posso colpire il punto giusto, è vero
Tutta la notte sono stato pronto per te
La tua ragazza ti ha detto: "Fai una mossa", hanno detto anche a me
Sì, non hai a che fare con nessun tipo normale
Hai dei negri che ti stanno mentendo, ma sto dicendo la verità
Quindi... fai a modo mio
Sì, vieni a essere il mio Ashanti
Hennessy, puoi idratarti
Non hai a che fare con nessun leggero
Sì, ci siamo mescolati troppo
Tutte le mie emozioni sono insensibili
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
No, se continui a ballare su di me
Ragazza, ci siamo mescolati troppo
Tutte le mie emozioni sono insensibili
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
No, se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò tentato di toccare
Tentato di toccare
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
Se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò tentato di toccare
Tentato di toccare
È come se fossimo soli in questo club
Se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò...
Cavalcalo, piccola, guidalo come se l'avessi rubato
Perdi il controllo, ma per favore non perdere la concentrazione
Trovare l'amore nei club è sempre senza speranza
Vino la tua vita e io andrò con il movimento
So che non sei materialista
Avvicinati, non riesco a mantenere la mia distanza
Vieni, forse possiamo mantenerlo coerente
Con il tuo trucco sulla mia camicia, il collo coperto di rossetto, ooh
Ci siamo stati per tutta la notte, ora sei dell'umore giusto
Non vedo l'ora di vederti nudo
Quindi fammi sapere cosa fai finna
Ti lascerò iniziare me... poi ti finirò
Quindi... fai a modo mio
Sì, vieni a essere il mio Ashanti
Hennessy, puoi idratarti
Non hai a che fare con nessun leggero
Sì, ci siamo mescolati troppo
Tutte le mie emozioni sono insensibili
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
No, se continui a ballare su di me
Ragazza, ci siamo mescolati troppo
Tutte le mie emozioni sono insensibili
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
No, se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò tentato di toccare
Tentato di toccare
Mi sento come se non ne avessi mai abbastanza
Se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò tentato di toccare
Tentato di toccare
È come se fossimo soli in questo club
Se continui a ballare su di me
Ragazza, sarò...