Traduzione del testo della canzone Cheddar - Jazz Cartier

Cheddar (originale)

I can’t carry no baggage, flights from London to Paris
And when I talk 'bout them bands
Baby, I don’t mean no marriage
Got no time for excuses, like my name Nike, I do it
If you broke and still complaining, nigga
(What you waitin' for? Just get that cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
Cha-ching, in my sleeve, all my niggas gonna eat
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
I was broke, between, there they go on me
Turned they back on me, now they back on me
I don’t smoke, I dream, keep that yak on me
Back, no GPS or
I can’t trust nobody, no friend or foe
Paintin' all my seats, so I can see them go
Grindin' like I’m posted in the freezin' cold
I let you see the highs, let you feel the lows
I can’t even call Lantz up
He and I haven’t spoken since he got his place back
I been takin' chances, mama need a mansion
Tryna get my bands up, nigga
(What you waitin' for? Just get that cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
Cha-ching, in my sleeve, all my niggas gonna eat
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, need that guap on me, need my neck on freeze
All I ever needed was the (Cheddar)
The cheese, first they ain’t believe, now they want a piece
All my niggas got the cheese, watch you leave
'bout to die until I put my mind at ease for the
Yeah, for the
You hear me?
So, it ain’t 'bout your looks
It ain’t about how you present yourself
It’s when a motherfucker find out who you really are
I’m, I’m, that’s it, you hear me?
You see what I’m sayin'?
It not about tryna out-do somebody
It’s about helping each other out, man
That’s how white people survive all the time
You know what I mean
Damn, look at this bitch right there
If you say to a woman
«Scuse me, scuse me, scuse me, scuse me miss, scuse me»
And she doesn’t turn around, guess what

(traduzione)

Non posso trasportare bagagli, voli da Londra a Parigi
E quando parlo di quelle band
Tesoro, non intendo nessun matrimonio
Non ho tempo per le scuse, come il mio nome Nike, lo faccio
Se hai rotto e continui a lamentarti, negro
(Cosa stai aspettando? Prendi quel cheddar)
Il formaggio, ha bisogno di quella guap su di me, ha bisogno del mio collo sul congelamento
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il (Cheddar)
Il formaggio, ha bisogno di quella guap su di me, ha bisogno del mio collo sul congelamento
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il (Cheddar)
Cha-ching, nella mia manica, tutti i miei negri mangeranno
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il (Cheddar)
Il formaggio, ha bisogno di quella guap su di me, ha bisogno del mio collo sul congelamento
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il (Cheddar)
Ero al verde, in mezzo, ecco che vanno su di me
Si sono rivolti contro di me, ora si sono rivolti contro di me
Non fumo, sogno, tieni quello yak addosso
Indietro, senza GPS o
Non posso fidarmi di nessuno, di nessun amico o nemico
Dipingo tutti i miei sedili, così posso vederli andare
Grindin' come se fossi postato al freddo
Ti faccio vedere gli alti, ti faccio sentire i bassi
Non riesco nemmeno a chiamare Lantz
Lui e io non ci parliamo da quando ha riavuto il suo posto
Ho corso dei rischi, la mamma ha bisogno di una casa
Sto cercando di alzare le mie bande, negro
(Cosa stai aspettando? Prendi quel cheddar)
Il formaggio, ha bisogno di quella guap su di me, ha bisogno del mio collo sul congelamento
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il (Cheddar)
Il formaggio, ha bisogno di quella guap su di me, ha bisogno del mio collo sul congelamento
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il (Cheddar)
Cha-ching, nella mia manica, tutti i miei negri mangeranno
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il (Cheddar)
Il formaggio, ha bisogno di quella guap su di me, ha bisogno del mio collo sul congelamento
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il (Cheddar)
Il formaggio, prima non ci credono, ora ne vogliono un pezzo
Tutti i miei negri hanno il formaggio, guardati andartene
'sta per morire finché non avrò la mente a proprio agio per il
Sì, per il
Mi senti?
Quindi, non si tratta del tuo aspetto
Non si tratta di come ti presenti
È quando un figlio di puttana scopre chi sei veramente
Sono, sono, ecco, mi senti?
Vedi cosa sto dicendo?
Non si tratta di provare a battere qualcuno
Si tratta di aiutarsi a vicenda, amico
È così che i bianchi sopravvivono tutto il tempo
Sai cosa voglio dire
Dannazione, guarda questa cagna proprio lì
Se lo dici a una donna
«Scusami, scusami, scusami, scusami scusami, scusami»
E lei non si gira, indovina un po'