Traduzione del testo della canzone • GLISS - Jazz Cartier

• GLISS (originale)

Who would’ve thought it made me rich?
All that hate it make me sick
Ever since I was a teen they leave me inside of it
Roll around in stolen whips
Never go against the clip, let me remind 'em
Tryna steal the wave, we gon' drown 'em like Poseidon
Ridin' every winter just to vacate on an island
Careful when the Henny’s 'round my niggas, they be wylin'
Just be silent
That’s okay, what you sellin' we ain’t buyin'
You expired
She give me head on a Ski-Doo (yeah)
She fell in love with my needles
Screamin' out «please, please, let it be»
Like a nigga in the Beatles
Top floor, I don’t see you (nah)
Smoke weed, see evil
Ride around all my demons (skrr)
She look up and see the gliss (she look up and see the gliss)
Saw my chain and made a wish (saw my chain and made a wish)
All I wanted was the money (all I wanted was the money)
Who would’ve thought this made me rich?
Ay, she look up and see the gliss (she look up and see the gliss)
When I shoot I never miss (swish)
All I wanted was the money (all I wanted was the money)
Who would’ve thought this made me rich?
Always lookin' forward but we gotta reminisce
You can’t hang around my gang and you can’t buy no membership
Where I go you see the drip
Cuzzi lit, I’m never sleep
She want all the Cartier, one on the neck, one on the wrist (yeah)
No time to be passive
New flame can’t pass it
I take, no askin'
Dirty money, no napkins
She just wanna see it all, worldwide no Atlas
Put it on the first class
Came a long way from backstage pass
She look up and see the gliss (she look up and see the gliss)
Saw my chain and made a wish (saw my chain and made a wish)
All I wanted was the money (all I wanted was the money)
Who would’ve thought this made me rich?
Ay, she look up and see the gliss (she look up and see the gliss)
When I shoot I never miss (swish)
All I wanted was the money (all I wanted was the money)
Was it worth it?

• GLISS (traduzione)

Chi l'avrebbe mai detto che mi avrebbe reso ricco?
Tutto questo odio mi fa star male
Fin da quando ero un adolescente mi lasciano dentro
Rotolare in fruste rubate
Non andare mai contro la clip, lascia che te lo ricordi
Provando a rubare l'onda, li annegheremo come Poseidone
Cavalcando ogni inverno solo per vacanze su un'isola
Attento quando Henny's 'intorno ai miei negri, sono wylin'
Sii solo zitto
Va bene, quello che vendi noi non lo compriamo
Sei scaduto
Mi ha dato la testa su uno Ski-Doo (sì)
Si è innamorata dei miei aghi
Urlando "per favore, per favore, lascia che sia"
Come un negro dei Beatles
Ultimo piano, non ti vedo (nah)
Fuma erba, guarda il male
Cavalca tutti i miei demoni (skrr)
Alza lo sguardo e vede lo scintillio (alza lo sguardo e vede lo scintillio)
Ho visto la mia catena e espresso un desiderio (visto la mia catena e espresso un desiderio)
Tutto quello che volevo erano i soldi (tutto quello che volevo erano i soldi)
Chi avrebbe mai pensato che questo mi rendesse ricco?
Sì, guarda in alto e vede lo scintillio (alza lo sguardo e vede lo scintillio)
Quando scatto non mi manca mai (swish)
Tutto quello che volevo erano i soldi (tutto quello che volevo erano i soldi)
Chi avrebbe mai pensato che questo mi rendesse ricco?
Guarda sempre avanti, ma dobbiamo ricordare
Non puoi frequentare la mia banda e non puoi acquistare alcun abbonamento
Dove vado io vedi la flebo
Cuzzi acceso, non dormo mai
Vuole tutto il Cartier, uno al collo, uno al polso (sì)
Non c'è tempo per essere passivi
La nuova fiamma non può superarlo
Prendo, non chiedo
Soldi sporchi, niente tovaglioli
Vuole solo vedere tutto, in tutto il mondo senza Atlas
Mettilo sulla prima classe
Ha fatto molta strada dal pass per il backstage
Alza lo sguardo e vede lo scintillio (alza lo sguardo e vede lo scintillio)
Ho visto la mia catena e espresso un desiderio (visto la mia catena e espresso un desiderio)
Tutto quello che volevo erano i soldi (tutto quello che volevo erano i soldi)
Chi avrebbe mai pensato che questo mi rendesse ricco?
Sì, guarda in alto e vede lo scintillio (alza lo sguardo e vede lo scintillio)
Quando scatto non mi manca mai (swish)
Tutto quello che volevo erano i soldi (tutto quello che volevo erano i soldi)
Ne valeva la pena?