Traduzione del testo della canzone Guardian Angel - Jazz Cartier

Guardian Angel (originale)

Ha ha ha
It’s funny ain’t it, how life works?
They hate you they love they hate you again, Uh
(I am made in God’s image)
You know, God don’t like ugly
Ha ha Momma always said that to me
She always said that God loves you Jacuzzi
And I always wondered why?
(I am made in God’s image)
They say birds of a feather flock together
But in your case… they don’t
You free now, rejoice!
(I am made in God’s image)
You gotta take 'em into your world
Cigarette ashes on the bible, late nights
Tell em' so they understand Cuzzi
Tell em' Cuzzi, they need to understand
Where you came from
This anger, Where did it come from?
PARADISE!
My life been a flight with a lot of delays
I prefer blue skies, lately mine have been grey
A little turbulence, but luckily my landing was safe
Couple bodies were laid, on the path that I paved
I was fightin' depression, my spirit may have been broken
These niggas left me to dry, thought Jacuzzi was hopeless
Even with smoke in my mirror, you couldn’t fuck with my focus
I had to lay off the drugs, balance out my psychosis
My anxiety tweakin', like feds tapping my phone
I ran away with a dream and didn’t plan to come home
I tried to give you a chance, but y’all just brag and you boast
I mean I’m guilty as charged, I’m doing damage controls
Now make sure my throne sterilized, offing all the parasites
Bout to O.D., like I’m Mildred from Fahrenheit
Golden Child, know you know the name, I had to clarify
This is what y’all waited on, welcome y’all to paradise
For real
God damn
Well ain’t dat about a dollar in a bitch
Go ahead, Cuzzi
Glad you got that off yo chest
I always knew your wings were made of plastic
So go ahead and fly
And never come back
It’s your time now
You been waiting so long for the motherfucker, fuck you gonna do with it?
I’ll wait
And when you reach that castle in the sky
Just make you sure tell them your story
About Marauding In Paradise
Blackberry Molasses
One of the things that never change
You gotta keep pushin' on, the sun don’t rain all the time
There’s gonna be some heartache and pain
Woke up Sunday morning, got a little bad news today
They say my life ain’t worth living, and time is slowly ticking away
Don’t think that I’m goin' crazy, ‘cause thoughts keep runnin' through my head
I know I gotta be strong, gotta hold on, sometimes I’d rather give up instead
Seems like I’m better off dead
Blackberry Molasses
One of the things that never change (It'll never change)
You gotta keep pushin' on, the sun don’t rain all the time
There’s gonna be some heartache and pain

Guardian Angel (traduzione)

Hahaha
È divertente, vero, come funziona la vita?
Ti odiano ti amano ti odiano di nuovo, Uh
(Sono fatto a immagine di Dio)
Sai, a Dio non piace il brutto
Ah ah la mamma me lo diceva sempre
Diceva sempre che Dio ti ama Jacuzzi
E mi sono sempre chiesto perché?
(Sono fatto a immagine di Dio)
Dicono che gli uccelli di una piuma si radunino insieme
Ma nel tuo caso... non lo fanno
Ora sei libero, rallegrati!
(Sono fatto a immagine di Dio)
Devi portarli nel tuo mondo
Ceneri di sigaretta sulla Bibbia, a tarda notte
Diglielo così che capiscono Cuzzi
Di' a loro Cuzzi, hanno bisogno di capire
Da dove vieni
Questa rabbia, da dove viene?
PARADISO!
La mia vita è stata un volo con molti ritardi
Preferisco i cieli azzurri, ultimamente i miei sono stati grigi
Un po' di turbolenza, ma fortunatamente il mio atterraggio è stato salvo
Furono deposti un paio di corpi, sul sentiero che avevo lastricato
Stavo combattendo la depressione, il mio spirito potrebbe essere stato spezzato
Questi negri mi hanno lasciato all'asciutto, pensando che Jacuzzi fosse senza speranza
Anche con il fumo nello specchio, non potevi fottere con la mia concentrazione
Ho dovuto licenziare i farmaci, bilanciare la mia psicosi
La mia ansia si modifica, come i federali che intercettano il mio telefono
Sono scappato con un sogno e non avevo intenzione di tornare a casa
Ho cercato di darvi una possibilità, ma vi vantate tutti e vi vantate
Voglio dire che sono colpevole come accusato, sto effettuando controlli sui danni
Ora assicurati che il mio trono sia sterilizzato, eliminando tutti i parassiti
Bout to OD, come se fossi Mildred di Fahrenheit
Golden Child, so che conosci il nome, ho dovuto chiarire
Questo è ciò che tutti voi aspettavate, benvenuti in paradiso
Davvero
dannazione
Beh, non si tratta di un dollaro in una puttana
Avanti, Cuzzi
Sono contento che te lo sia tolto di dosso
Ho sempre saputo che le tue ali erano fatte di plastica
Quindi vai avanti e vola
E non tornare mai più
È il tuo momento adesso
Hai aspettato così a lungo il figlio di puttana, cazzo ce la farai?
Aspetterò
E quando raggiungi quel castello nel cielo
Assicurati solo di raccontare loro la tua storia
A proposito di predoni in paradiso
Melassa Di Mora
Una delle cose che non cambiano mai
Devi continuare a spingere, il sole non piove tutto il tempo
Ci sarà un po' di angoscia e dolore
Mi sono svegliato domenica mattina, ho ricevuto una brutta notizia oggi
Dicono che la mia vita non valga la pena di essere vissuta e il tempo scorre lentamente
Non pensare che sto impazzendo, perché i pensieri continuano a scorrermi per la testa
So che devo essere forte, resistere, a volte preferirei arrendermi
Sembra che sia meglio che io sia morto
Melassa Di Mora
Una delle cose che non cambiano mai (non cambierà mai)
Devi continuare a spingere, il sole non piove tutto il tempo
Ci sarà un po' di angoscia e dolore