Traduzione del testo della canzone The Downtown Cliche - Jazz Cartier

The Downtown Cliche (originale)

Wassup?
Come here often?
Not often enough!
Cause I ain’t see you in a long.
I ain’t ever seen you niggas a day in my fucking life
Niggas tryna claim downtown like they fucking own it nigga
It’s my city, La Fleur
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
Niggas created a dream, within a city where I’m never sleeping
They prep in the week and they round up they boys and they tackle it once it’s
the weekend
They hop in the whip and my mind is a ship, I hear sirens from all of the
beacons
Til they blinded by light, don’t get lost in the night
Because many have drowned in the deep end
Bitches, bitches
I need me some features
Niggas just want some acceptance
You niggas need Jesus
(Hol' up, yo. Shout out to east end, west end, out of town, whole city,
ya heard me?
Game can’t be timed, y’all too out of shape to stop the blitz,
I ain’t lead the way for y’all to fuck the vision up, God damn)
Derek’s the God, Drew is the Pope, but I think we done fucked with the deacon
Cause the way that you niggas been speaking, you niggas think they can fuck
with the legion?
Leeches…
(Grunt) You niggas some leeches…
Tryna get paid off a wave I created, I’ll leave you in pieces
Niggas just want to look fashioned with all of they diamonds and gold til I
cease it
You heard of the legend, you know I’m the legend, my nigga you better believe it
I live in the city, I live for the city, my nigga I’ll kill for the city
Bodies on top of bodies, look at all the niggas I killed in this city
So let’s know where you at, on this side of the map
There’s one thing that I do know, this right here’s a fact
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
Fuck yo fashion (fuck it), and fuck the clique that you run with
Waste yutes, wave riders, Y’all boys on my old shit
Y’all boys standing with my old bitch
Y’all boys walk around like you own shit
Shit, if Summer’s for the bitch niggas, let’s see what happens when the cold
hits
Placing my bullet right next to my bible
I order my bitches to sleep with the rifle
They’ll shoot at intruders and shoot at your idol
They’ll shoot up your wedding like «fuck your recital»
I leave the city, leave niggas entitled
I come back with presents for bitches and rivals
Chariots greet me upon my arrival
I’m Nino In 'New Jack' embracing my psycho
I am the president.
Fuck all the politics!
I don’t need niggas to show me acknowledgement!
Lack in the field and you lacking in confidence
I been the dominant, you been the opposite
I am Jacuzzi I look like a Fugee
White people love me, you think I was Clooney
King of my city, my bitch is a beauty
Downtown my scene but I star in this movie
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
I don’t see you niggas downtown, I don’t see you niggas downtown
I don’t see you niggas on road, I don’t see you niggas on road
I bet you think this song is about you
Don’t you, don’t you?
I bet you think this song is about you
Don’t you, don’t you?

(traduzione)

Wassup?
Vieni qui spesso?
Non abbastanza spesso!
Perché non ti vedo da molto.
Non ti ho mai visto negri un giorno nella mia fottuta vita
I negri cercano di rivendicare il centro come se fottutamente lo possedessero negro
È la mia città, La Fleur
Non ti vedo negri in centro, non ti vedo negri in centro
Non ti vedo negri sulla strada, non ti vedo negri sulla strada
Non ti vedo negri in centro, non ti vedo negri in centro
Non ti vedo negri sulla strada, non ti vedo negri sulla strada
I negri hanno creato un sogno, in una città dove non dormo mai
Si preparano durante la settimana e radunano i ragazzi e affrontano una volta che è
il fine settimana
Salgono nella frusta e la mia mente è una nave, sento sirene da tutte le
fari
Finché non saranno accecati dalla luce, non perderti nella notte
Perché molti sono annegati nel profondo
Puttane, puttane
Ho bisogno di alcune funzionalità
I negri vogliono solo un po' di accettazione
Voi negri avete bisogno di Gesù
(Aspetta, yo. Grida all'estremità orientale, all'estremità occidentale, fuori città, tutta la città,
mi hai sentito?
Il gioco non può essere a tempo, siete tutti troppo fuori forma per fermare il blitz,
Non vi sto aprendo la strada per mandare a puttane la visione, dannazione)
Derek è il Dio, Drew è il Papa, ma penso che abbiamo fatto fottere con il diacono
Perché il modo in cui voi negri state parlando, voi negri pensate di poter scopare
con la legione?
sanguisughe…
(Grunt) Negri delle sanguisughe...
Cercando di essere ripagato da un'onda che ho creato, ti lascerò a pezzi
I negri vogliono solo sembrare alla moda con tutti i loro diamanti e oro fino a me
cessalo
Hai sentito della leggenda, sai che sono la leggenda, mio negro, è meglio che tu ci creda
Vivo in città, vivo per la città, il mio negro ucciderò per la città
Corpi sopra i corpi, guarda tutti i negri che ho ucciso in questa città
Quindi facci sapere dove ti trovi, da questo lato della mappa
C'è una cosa che so, questo qui è un fatto
Non ti vedo negri in centro, non ti vedo negri in centro
Non ti vedo negri sulla strada, non ti vedo negri sulla strada
Non ti vedo negri in centro, non ti vedo negri in centro
Non ti vedo negri sulla strada, non ti vedo negri sulla strada
Fanculo la tua moda (fanculo) e fanculo la cricca con cui corri
Rifiuti yute, wave rider, tutti voi ragazzi sulla mia vecchia merda
Tutti voi ragazzi in piedi con la mia vecchia puttana
Tutti voi ragazzi andate in giro come se possedete merda
Merda, se l'estate è per i negri cagna, vediamo cosa succede quando fa freddo
colpi
Posizionando il mio proiettile proprio accanto alla mia Bibbia
Ordino alle mie femmine di dormire con il fucile
Spareranno agli intrusi e spareranno al tuo idolo
Faranno esplodere il tuo matrimonio come "fanculo il tuo recital"
Lascio la città, lascio i negri autorizzati
Torno con regali per femmine e rivali
I carri mi salutano al mio arrivo
Sono Nino in "New Jack" che abbraccia il mio psico
Sono il presidente.
Fanculo tutta la politica!
Non ho bisogno che i negri mi mostrino il riconoscimento!
Mancanza in campo e mancanza di fiducia
Io sono stato il dominante, tu sei stato il contrario
Sono una Jacuzzi, sembro una Fugee
I bianchi mi amano, pensi che fossi Clooney
Re della mia città, la mia puttana è una bellezza
Downtown la mia scena, ma recito in questo film
Non ti vedo negri in centro, non ti vedo negri in centro
Non ti vedo negri sulla strada, non ti vedo negri sulla strada
Non ti vedo negri in centro, non ti vedo negri in centro
Non ti vedo negri sulla strada, non ti vedo negri sulla strada
Scommetto che pensi che questa canzone parli di te
Non è vero?
Scommetto che pensi che questa canzone parli di te
Non è vero?