Traduzione del testo della canzone Time Zone - Jazz Cartier

Time Zone (originale)

Aye Nina
Yeah
Uh, you mind if I play something for you?
N-no, not at all
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
You know
For real, for real
I can’t play these games with all these bitches inside my phone
LA to Toronto, she wanna fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her mouth, high note
I can’t play these, uh uh
I can’t play these, uh uh
I can’t play these games with all these bitches inside my phone
LA to Toronto, she wanna fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her mouth, high note
I can’t play these, uh uh
I can’t play these, uh uh
Yeah, JLF don’t bother nobody
Tiger Woods can’t nobody
Told the judge I got ten in the club
And they all got abs, can’t pardon nobody
Got tats, got scars on my body
Got keys to the chopper in that lobby
Who the fuck brought a- aye
Who the fuck brought a stick in that lobby
Text me a pic she don’t post on the gram
She the shit, god damn
Had a nigga way back, she don’t fuck with that man
Cause that nigga old news
Plenty hoes wanna go put girls on the kid
But the don’t bruise
Ok, alright, say the word, and I’m gone with it
Yeah I’m gone with it now, late night
Hoes in the crib and I hope they play nice
Shit, if you love me, I pray you don’t switch
Man, if you love me, I pray you don’t ditch, shit
This shit, this shit, this shit too smooth like a old nigga
Play it, they ain’t even know I can’t fold, nigga
JLF still coming out the cold, nigga
No mama ain’t raise no hoe, nigga
Ludacris,
Can’t put a price tag on my soul, nigga
Can’t hide what a heart won’t show, nigga
Put 15K in the back to a ting, and he fell for it
That’s 15K for a backdoor, take no shells for it
For real
I can’t play these games with all these bitches inside my phone
LA to Toronto, she wanna fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her mouth, high note
I can’t play these, uh uh
I can’t play these, uh uh
I can’t play these games with all these bitches inside my phone
LA to Toronto, she wanna fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her mouth, high note
I can’t play these, uh uh
I can’t play these, uh uh
Your love will be the death of me
Especially since you bring out the best of me
You know detachment’s been my specialty
And it’s been, um, weighing on me mentally
Mentally
I’ve got images of you cemented in my memory
I apologize for all the times I used your heart as my accessory
Everything that’s meant from me, is
Even when I fail successfully
I can’t play these games with-I can’t-I can’t
Inside my phone
LA to Toronto, she wanna-she wanna
Different time zones
Hit it from the back-Hit-Hit it from the back
Cover her mouth-C-Cover her mouth
I can’t play these
I can’t-I can’t
I can’t play these games with all these b-b-b-b
Inside my phone
LA to LA to LA
Fight in different time zones
Hit it from the back, side note
Cover her-Cover her
No, I can’t play these
I-I play these
Oooh, shit

(traduzione)

Sì Nina
Sì
Uh, ti dispiace se suono qualcosa per te?
N-no, per niente
Sì, sì, sì, sì, uh
Sai
Per davvero, per davvero
Non posso giocare a questi giochi con tutte queste puttane nel mio telefono
LA a Toronto, lei vuole combattere in diversi fusi orari
Colpiscilo dal retro, nota a margine
Coprile la bocca, nota alta
Non riesco a riprodurli, uh uh
Non riesco a riprodurli, uh uh
Non posso giocare a questi giochi con tutte queste puttane nel mio telefono
LA a Toronto, lei vuole combattere in diversi fusi orari
Colpiscilo dal retro, nota a margine
Coprile la bocca, nota alta
Non riesco a riprodurli, uh uh
Non riesco a riprodurli, uh uh
Sì, JLF non disturba nessuno
Tiger Woods non può nessuno
Ho detto al giudice che ne avevo dieci nel club
E hanno tutti gli addominali, non possono perdonare nessuno
Ho tatuaggi, cicatrici sul mio corpo
Ho le chiavi dell'elicottero in quella lobby
Chi cazzo ha portato a- aye
Chi cazzo ha portato un bastone in quell'atrio
Mandami un messaggio con una foto che non pubblica sul grammo
Lei è la merda, dannazione
Ha avuto un negro nel passato, non scopa con quell'uomo
Perché quella vecchia notizia negro
Un sacco di troie vogliono andare a mettere le ragazze addosso al bambino
Ma non lividi
Ok, va bene, dì la parola e me ne vado
Sì, me ne sono andato ora, a tarda notte
Zappa nella culla e spero che giochino bene
Merda, se mi ami, ti prego di non cambiare
Amico, se mi ami, ti prego di non abbandonare, merda
Questa merda, questa merda, questa merda è troppo liscia come un vecchio negro
Suonalo, non sanno nemmeno che non posso foldare, negro
JLF sta ancora venendo fuori dal freddo, negro
No mamma non alleva nessuna zappa, negro
Ludacri,
Non posso mettere un cartellino del prezzo sulla mia anima, negro
Non posso nascondere ciò che un cuore non mostrerà, negro
Metti 15K nella parte posteriore di un ting e lui ci è caduto
Sono 15.000 per una backdoor, non prendere conchiglie per questo
Davvero
Non posso giocare a questi giochi con tutte queste puttane nel mio telefono
LA a Toronto, lei vuole combattere in diversi fusi orari
Colpiscilo dal retro, nota a margine
Coprile la bocca, nota alta
Non riesco a riprodurli, uh uh
Non riesco a riprodurli, uh uh
Non posso giocare a questi giochi con tutte queste puttane nel mio telefono
LA a Toronto, lei vuole combattere in diversi fusi orari
Colpiscilo dal retro, nota a margine
Coprile la bocca, nota alta
Non riesco a riprodurli, uh uh
Non riesco a riprodurli, uh uh
Il tuo amore sarà la mia morte
Soprattutto perché tiri fuori il meglio di me
Sai che il distacco è stata la mia specialità
Ed è stato, ehm, pesare su di me mentalmente
Mentalmente
Ho immagini di te cementate nella mia memoria
Mi scuso per tutte le volte in cui ho usato il tuo cuore come mio accessorio
Tutto ciò che significa per me, lo è
Anche quando fallisco con successo
Non posso giocare a questi giochi con-non posso-non posso
Dentro il mio telefono
LA a Toronto, lei vuole... lei vuole
Diversi fusi orari
Colpiscilo dal retro Colpiscilo dal retro
Coprirsi la bocca-C-Coprirsi la bocca
Non riesco a riprodurli
Non posso-non posso
Non posso giocare a questi giochi con tutti questi b-b-b-b
Dentro il mio telefono
LA a LA a LA
Combatti in diversi fusi orari
Colpiscilo dal retro, nota a margine
Coprila-Coprila
No, non posso riprodurli
Io-io suono questi
Ooh, merda