Traduzione del testo della canzone Too Good to Be True - Jazz Cartier

Too Good to Be True (originale)

We were running out of time
Never said whats on your mind
Now the secrets come to light
Thinking how I was so blind
Underestimated worth, and I guess it’s for the worst
Now you see me out with cover girls and girl I know it hurts
That’s how you feel
You go out and drink and hop behind the wheel
How you having business dates and go and stick me with the bill
All the times you needed saving say my name you know I will
Now look at me, fresh to death and man that’s word to Uncle Phil
Once I found out what you lied bout
I went Winehouse and that’s real
Said you were flying out to your mom’s house
You need a timeout, to just chill
Funny how I’m never crossing your mind
Tables have turned now I’m crossing the line
Fall came around you were falling behind
Then you made a web and got caught in your lies, cuzzi
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
Now my new girl so light skinned
Tried to tell me she don’t like women
I’m backstage, I need 9 minutes
I’mma be the man till my time finish
Makeup on my white linen
Her insides on my white denim
Poison Ivy with the lights dimming
She sucked me dry like she likes venom
I need a whiskey sour, with the light lemon
Young Kane with these white women
Young Kane when my ice glisten
I’m a jaguar with my night vision
I made you a promise that I’d hold you down
Felt out of touch, you were feeling it too
I told you I love you, you didn’t believe me
I act out of pity but you were too good to be
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you
You just too good to be true
You just too good to be true
Couldn’t tell me the truth
You just too good to be true
Now I put the blaming on
I put the blaming on you

Too Good to Be True (traduzione)

Stavamo finendo il tempo
Mai detto cosa hai in mente
Ora i segreti vengono alla luce
Pensando a come fossi così cieco
Valore sottovalutato e immagino sia il peggio
Ora mi vedi fuori con ragazze da copertina e ragazza, so che fa male
È così che ti senti
Esci e bevi e salti al volante
Come hai appuntamenti di lavoro e vai e mi ficca il conto
Tutte le volte che avevi bisogno di salvare dì il mio nome, sai che lo farò
Ora guardami, fresco di morte e amico, questa è la parola allo zio Phil
Una volta che ho scoperto su cosa hai mentito
Sono andato alla Winehouse ed è vero
Ha detto che stavi volando a casa di tua madre
Hai bisogno di un timeout, per rilassarti
Buffo come non ti passo mai per la mente
I tavoli sono cambiati ora sto attraversando il limite
L'autunno è venuto intorno a te stavi cadendo indietro
Poi hai creato una rete e sei rimasto intrappolato nelle tue bugie, cuzzi
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Non poteva dirmi la verità
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Ora ho dato la colpa
Ho dato la colpa a te
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Non poteva dirmi la verità
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Ora ho dato la colpa
Ho dato la colpa a te
Ora la mia nuova ragazza è così chiara
Ho cercato di dirmi che non le piacciono le donne
Sono nel backstage, ho bisogno di 9 minuti
Sarò l'uomo fino alla fine del mio tempo
Trucco sulla mia biancheria bianca
Le sue viscere sul mio denim bianco
Poison Ivy con le luci che si attenuano
Mi ha risucchiato come se le piacesse il veleno
Ho bisogno di un whisky acido, con il limone chiaro
Il giovane Kane con queste donne bianche
Il giovane Kane quando il mio ghiaccio brilla
Sono un giaguaro con la mia visione notturna
Ti ho fatto una promessa che ti avrei trattenuto
Mi sentivo fuori dal mondo, lo sentivi anche tu
Ti ho detto che ti amo, non mi hai creduto
Mi comporto per compassione, ma eri troppo bello per esserlo
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Non poteva dirmi la verità
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Ora ho dato la colpa
Ho dato la colpa a te
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Non poteva dirmi la verità
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Ora ho dato la colpa
Ho dato la colpa a te
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Non poteva dirmi la verità
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Ora ho dato la colpa
Ho dato la colpa a te
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Non poteva dirmi la verità
Sei semplicemente troppo bello per essere vero
Ora ho dato la colpa
Ho dato la colpa a te