Traduzione del testo della canzone • XTRA TERRESTRIAL - Jazz Cartier

• XTRA TERRESTRIAL (originale)

If we on the team, we ain’t sharin' different goals
We came from nothin' and we did it on our own
I appreciate the highs, can’t forget about the lows
Young nigga steady comin' out the cold, woah
I need a milli by next year
Don’t it feel good when the check clear
I’ve been on cruise control, you really don’t wanna see me and my next gear
On track, he make it louder
No love for you cowards
Why your face so sour?
I’ve just been takin' my chances
From my dungeon to a mansion
I Diddy bop in the Hamptons
And MMMBop like the Hanson’s
Big wolf on campus
Come pop it for the camera
Met a ting from Atlanta
Try to tell me she a dancer
And I keep my bidness in tact
I say a prayer every morning
I keep them demons off my back
She say «Cuzzi please relax»
Go and tell 'em I’m relaxed
And everyday I’m spittin' facts, yeah
I’m xtra terrestrial
The plug, the professionnal (it's a cold case)
Niggas they be blowin' smoke (oh woo, oh woo)
Fuck it, we gon' let 'em know (let 'em know)
Situation’s gettin' sticky
My nigga rollin' with the blicky (my nigga rollin' with the blicky)
Young nigga from the city
It’s really hard to miss me, yeah
Ay, ay, ay
I got a penny for thought (yeah)
Look at the niggas that came at Jacuzzi, promise you many have lost (lost)
We are not losing this toast (yeah)
I keep my bags in the vault (yeah)
Say you a real nigga but my shit pop, how it never your fault?
Livin' my cause and effect
I’ma go grind for the check
We gon' pull up in the Porsche then we gon' leave in the jet
Then we gon' even the bet, ay
I see you talkin' instead of makin' a record but don’t wanna see me obsessed
Momma, tellin' me I need sleep
Tell her «I'm gonna sleep when I’m dead»
Bitches are losing their minds
I take em two at a time
She will not fuck with a swine
The moment I fuck her and leave her, Jacuzzi gon' be on her mind
You want my time you gotta pay
But I ain’t payin' you no mind
I’ve been out of space, out of my mind
I’m xtra terrestrial
The plug, the professionnal
Niggas they be blowin' smoke (oh woo, oh woo)
Fuck it, we gon' let 'em know (let 'em know)
Situation’s gettin' sticky
My nigga rollin' with the blicky (my nigga rollin' with the blicky)
Young nigga from the city
It’s really hard to miss me, yeah
I’m xtra terrestrial
The plug, the professionnal
Niggas they be blowin' smoke (oh woo, oh woo)
Fuck it, we gon' let 'em know (let 'em know)
Situation’s gettin' sticky
My nigga rollin' with the blicky (my nigga rollin' with the blicky)
Young nigga from the city
It’s really hard to miss me, yeah
Yeah, pssh
Cuzzi man, yeah

• XTRA TERRESTRIAL (traduzione)

Se siamo nella squadra, non condividiamo obiettivi diversi
Veniamo dal nulla e ce l'abbiamo fatta da soli
Apprezzo gli alti, non posso dimenticare i bassi
Il giovane negro esce costantemente dal freddo, woah
Ho bisogno di un milione entro il prossimo anno
Non ti senti bene quando il controllo viene cancellato
Sono stato in cruise control, non vuoi davvero vedere me e la mia prossima marcia
In pista, lo rende più rumoroso
Nessun amore per voi codardi
Perché la tua faccia è così acida?
Ho appena preso le mie possibilità
Dal mio dungeon a un palazzo
I Diddy bop negli Hamptons
E MMMBop come quello di Hanson
Grande lupo nel campus
Vieni ad aprirlo per la fotocamera
Ho incontrato un ting da Atlanta
Prova a dirmi che è una ballerina
E tengo intatta la mia offerta
Dico una preghiera ogni mattina
Tengo quei demoni lontani dalla mia schiena
Dice «Cuzzi, per favore, rilassati»
Vai e digli che sono rilassato
E ogni giorno sputo fatti, sì
Sono xtra terrestre
La spina, il professionista (è una custodia fredda)
I negri stanno soffiando di fumo (oh woo, oh woo)
Fanculo, glielo faremo sapere (farlo sapere)
La situazione sta diventando appiccicosa
Il mio negro rotola con il blick (il mio negro rotola con il blick)
Giovane negro della città
È davvero difficile perdermi, sì
Ehi, ehi, ehi
Ho un penny per pensare (sì)
Guarda i negri che sono venuti alla Jacuzzi, prometto che molti hanno perso (perso)
Non stiamo perdendo questo brindisi (sì)
Tengo le mie valigie nel caveau (sì)
Dì che sei un vero negro ma il mio schiocco di merda, come mai non è colpa tua?
Vivendo la mia causa ed effetto
Vado a macinare per l'assegno
Ci fermeremo con la Porsche e poi partiremo con il jet
Allora abbiamo anche la scommessa, ay
Ti vedo parlare invece di registrare un disco ma non voglio vedermi ossessionato
Mamma, dimmi che ho bisogno di dormire
Dille «Dormirò quando sarò morta»
Le puttane stanno perdendo la testa
Li prendo due alla volta
Non scoperà con un porco
Nel momento in cui la scopo e la lascio, Jacuzzi sarà nella sua mente
Vuoi che il mio tempo lo paghi
Ma non ti sto pagando per niente
Sono stato fuori dallo spazio, fuori dalla mente
Sono xtra terrestre
La spina, il professionista
I negri stanno soffiando di fumo (oh woo, oh woo)
Fanculo, glielo faremo sapere (farlo sapere)
La situazione sta diventando appiccicosa
Il mio negro rotola con il blick (il mio negro rotola con il blick)
Giovane negro della città
È davvero difficile perdermi, sì
Sono xtra terrestre
La spina, il professionista
I negri stanno soffiando di fumo (oh woo, oh woo)
Fanculo, glielo faremo sapere (farlo sapere)
La situazione sta diventando appiccicosa
Il mio negro rotola con il blick (il mio negro rotola con il blick)
Giovane negro della città
È davvero difficile perdermi, sì
Sì, pssh
Cuzzi amico, sì