Traduzione del testo della canzone Easiest Thing - Jean Deaux

Easiest Thing (originale)

It’s been so long
I think I might write you a letter (Might write you a letter)
I can’t be mad at what you ain’t know
But see I told you nothing is for never
Seen you 'round, face to face, never been better (Better, never been better)
Lookin' back, it’s a shame what we thought it was
All these feelings that sobered us
But I never got over them
So babe, come back to my ride (My ride)
Roll together, all night to the Westside (Westside)
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
All aboard, on my heart rate charter
Crossing by the beach, now we chasing borders
And my feeling sobered up
But I never got over love, oh, oh-oh
Babe, look to your sky
Newer things will find us here, please, a try
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you
The easiest thing was loving you
The hardest, it was trusting you
My heart breaks to be leaving you, you
Believe me it’s not me, it’s you (It's you, it’s you, it’s you)
I want you, I don’t need ya
These signals can’t keep up
My loving, can’t reach you
So leaving is easy
My heart breaks to be leaving
Believe me
It’s not me, it’s you
JD

(traduzione)

È da parecchio tempo
Penso che potrei scriverti una lettera (potrei scriverti una lettera)
Non posso essere arrabbiato con ciò che non sai
Ma vedi, te l'avevo detto che niente è per mai
Ti ho visto in giro, faccia a faccia, mai stato meglio (meglio, mai stato migliore)
Guardando indietro, è un peccato quello che pensavamo fosse
Tutti questi sentimenti che ci hanno reso sobrio
Ma non li ho mai dimenticati
Quindi piccola, torna alla mia corsa (La mia corsa)
Rotola insieme, tutta la notte al Westside (Westside)
La cosa più semplice è stata amarti
La cosa più difficile, è stato fidarsi di te
Il mio cuore si spezza per averti lasciato, te
Credimi non sono io, sei tu
La cosa più semplice è stata amarti
La cosa più difficile, è stato fidarsi di te
Il mio cuore si spezza per averti lasciato, te
Credimi non sono io, sei tu
Tutti a bordo, sulla mia carta del battito cardiaco
Attraversando la spiaggia, ora inseguiamo i confini
E il mio sentimento si è calmato
Ma non ho mai superato l'amore, oh, oh-oh
Tesoro, guarda il tuo cielo
Le novità ci troveranno qui, per favore, prova
La cosa più semplice è stata amarti
La cosa più difficile, è stato fidarsi di te
Il mio cuore si spezza per averti lasciato, te
Credimi non sono io, sei tu
La cosa più semplice è stata amarti
La cosa più difficile, è stato fidarsi di te
Il mio cuore si spezza per averti lasciato, te
Credimi non sono io, sei tu (sei tu, sei tu, sei tu)
Ti voglio, non ho bisogno di te
Questi segnali non possono tenere il passo
Amore mio, non posso raggiungerti
Quindi partire è facile
Il mio cuore si spezza per andarmene
Mi creda
Non sono io sei tu
JD