Traduzione del testo della canzone Anytime - Jean Deaux, Kehlani, ROMderful

Anytime (originale)

You don’t have to feel bad for me
If you don’t decide to answer, babe
Away, give it all up to me
I know you like a dancer, babe
Call me anytime you wanna get it
I could have it crackin' for you
I’ma call you up before this exit
Don’t let me catch you actin' brand new
You ain’t gotta ask
'Cause you know I’m on the way
Got my hands behind my waist
Now my legs is givin' way
We gon' have to crash
If you keep tryna play
Just to put me on my ass
Just so you could get a taste
Now do you have the range?
How I get it from high low
This chopper on ya head, then I’m leavin' ya mind blown
Now he wanna ménage with him, me and my clone
Nickname is Lola, can we make it fly low?
Grip game a choker, now beat it, no FlyLo
I’ma lose my mind on it, can I take my time on it?
I’ma stop breathin', he callin' me psycho
Now he fingerin' the key, pretty please maestro
Need a wheelchair when I leave, no need for light strokes
Pay all these bitches dust like they came from Cairo
His head spinnin', check the engine, let me ride slow
Don’t spit no game when I’m the cheat code, nigga
Just relax, I’ma calm you with a pre-roll
Don’t act shy when you pull up on a freak **
He look alive 'tiI show him how I **** ***** ('Til I show him how)
Oye loca ven pa’ca
Now you scream out «Mami, don’t stop»
Don’t need a ring and I’m still the master
And he professor and I’m like Ms. Parker
I make it rain like he need a parka
And bus' and dip like I’m doin' drive by
Call me anytime you wanna get it
I could have it crackin' for you
I’ma call you up before this exit
Don’t let me catch you actin' brand new
You ain’t gotta ask
'Cause you know I’m on the way
Got my hands behind my waist
Now my legs is givin' way
We gon' have to crash
If you keep tryna play
Just to put me on my ass
Just so you could get a taste
Pull up and eat it again, no Queen Key
Come home to me, let’s fuck, no Queen B
I know you prefer when I am all me
But I made sure you could grip on my weave
Inches to my waist, tickle your face when I am grinding it
Cowgirl in reverse, make it a hearse, I’ll ride or die on it
Take a minute, we could slow down, chop screw
Speed up, we could master it
It’s your fuckin' world and I’m just out here gettin' smacked in it, ha
So just pull on up
Or I’ma call your bluff
If you ain’t in no rush
Slide that thing up in my… huh
Call me anytime you wanna get it
I could have it crackin' for you
I’ma call you up before this exit
Don’t let me catch you actin' brand new
You ain’t gotta ask
'Cause you know I’m on the way
Got my hands behind my waist
Now my legs is givin' way
We gon' have to crash
If you keep tryna play
Just to put me on my ass
Just so you could get a taste

Anytime (traduzione)

Non devi sentirti male per me
Se non decidi di rispondere, piccola
Via, lascia tutto a me
So che ti piace una ballerina, piccola
Chiamami ogni volta che vuoi riceverlo
Potrei farlo scoppiare per te
Ti chiamo prima di questa uscita
Non lasciare che ti sorprenda a comportarti in modo nuovo di zecca
Non devi chiedere
Perché sai che sto arrivando
Ho le mani dietro la vita
Ora le mie gambe stanno cedendo
Dovremo andare in crash
Se continui a provare a giocare
Solo per mettermi sul culo
Solo così puoi avere un assaggio
Ora hai la gamma?
Come lo ottengo dall'alto basso
Questo elicottero sulla tua testa, poi ti lascio a bocca aperta
Ora vuole ménage con lui, me e il mio clone
Il soprannome è Lola, possiamo farlo volare basso?
Afferra un choker, ora battilo, niente FlyLo
Ci sto perdendo la testa, posso prendermi il mio tempo?
Smetterò di respirare, mi chiama psicopatico
Ora sta digitando la chiave, per favore, maestro
Ho bisogno di una sedia a rotelle quando esco, non ho bisogno di carezze leggere
Paga tutte queste puttane polvere come se venissero dal Cairo
La sua testa gira, controlla il motore, fammi guidare lentamente
Non sputare nessun gioco quando sono il codice cheat, negro
Rilassati, ti calmerò con un pre-roll
Non comportarti in modo timido quando ti avvicini a un mostro **
Sembra vivo finché gli mostro come faccio a scopare (finché non gli mostro come)
Oye loca ven pa'ca
Adesso urli «Mami, non fermarti»
Non ho bisogno di un anello e sono ancora il maestro
E lui il professore e io siamo come la signora Parker
Faccio piovere come se avesse bisogno di un parka
E autobus e tuffo come se stessi passando in macchina
Chiamami ogni volta che vuoi riceverlo
Potrei farlo scoppiare per te
Ti chiamo prima di questa uscita
Non lasciare che ti sorprenda a comportarti in modo nuovo di zecca
Non devi chiedere
Perché sai che sto arrivando
Ho le mani dietro la vita
Ora le mie gambe stanno cedendo
Dovremo andare in crash
Se continui a provare a giocare
Solo per mettermi sul culo
Solo così puoi avere un assaggio
Tira su e mangialo di nuovo, senza Queen Key
Torna a casa da me, scopiamo, no Queen B
So che preferisci quando sono tutto me stesso
Ma mi sono assicurato che tu potessi afferrare la mia trama
A pochi centimetri dalla mia vita, solletica il tuo viso quando lo sto macinando
Cowgirl al contrario, fanne un carro funebre, ci cavalcherò o ci morirò
Prenditi un minuto, potremmo rallentare, tagliare la vite
Accelera, potremmo dominarlo
È il tuo fottuto mondo e io sono qui fuori a sbatterci dentro, ah
Quindi tira su su
O chiamo il tuo bluff
Se non hai fretta
Fai scorrere quella cosa su nel mio... eh
Chiamami ogni volta che vuoi riceverlo
Potrei farlo scoppiare per te
Ti chiamo prima di questa uscita
Non lasciare che ti sorprenda a comportarti in modo nuovo di zecca
Non devi chiedere
Perché sai che sto arrivando
Ho le mani dietro la vita
Ora le mie gambe stanno cedendo
Dovremo andare in crash
Se continui a provare a giocare
Solo per mettermi sul culo
Solo così puoi avere un assaggio