Traduzione del testo della canzone Edward Scissorhands - Jean Deaux, Joseph Chilliams, SABA

Edward Scissorhands (originale)

Mm, ay, you don’t gotta trim your bush
You don’t gotta Edward Scissorhands
I’m tryna talk to whoever in charge, man, fuck a middleman
You fucked my head up last time so you know I’m tryna hit again
Last time me and squad popped up we was tourin' in the van
Niggas pull up with that Smith and I feel like Morrissey
Please, don’t be afraid to block a nigga if you’re really tired ignorin' me
When people watch me eat food in public it kinda feel like a orgy
Fuck you doin', tellin' us to stop, you don’t even have the authority
That nigga broke your heart?
Come and fuck wit' me, you’ll never get hurt again
I’m tryna eat your pussy after I take you out like Francis Ferdinand
Skip them other niggas like some UNO cards, and it’s your turn again
Stop tryna fuck wit' them hats off like when Bobby Shmurda dance
You don’t gotta trim your bush
You don’t gotta Edward Scissorhands
I’m tryna talk to whoever in charge, man, fuck a middleman
You fucked my head up last time so you know I’m tryna hit again
Last time me and squad popped up we was tourin' in the van
Uh, niggas goofy like Mongo
Mundane, I got chains, ain’t no chants though
Ooh, I put babes in the front row
Where y’all at?
Niggas trash just like compost
Back, okay, so raise the bar, Babe Ruth
She look right then, like a officer, I’m gon' shoot
Today we eatin' Japanese, had miso soup
She say I’m the truth, I say, «That's so true»
West Side, raise 'em, I should get that tattoo
Tony Parker, pick and roll, Euro-step, Manu
Your boyfriend a teddy bear he should be in Ted 2
Hold my girl down, Remy Ma, Papoose
Try to interview me, I ain’t wanna go in-depth
But no idea of anything I said, I manifest
Work hella hard, nigga, no sleep I can’t rest
That’s why they fuck wit' the bro just like incest
You don’t gotta trim your bush
You don’t gotta Edward Scissorhands
I’m tryna talk to whoever in charge, man, fuck a middleman
You fucked my head up last time so you know I’m tryna hit again
Last time me and squad popped up we was tourin' in the van
I’m finna appease some pressure
I’m my momma seed, do devilish things
Whenever you need refreshers
Don’t owe me, your B remembers
Movin' snow it feel like three Decembers
Can’t tell it all, got a decent image
Get up off your knees, why you look to the east?
Where all the hoes need a limit
Real bitch been down since zero, I think I need a minute
Send a bag, send bills, send Euros
Save it all when you trick off like a weirdo
Jump off the porch like a hero
Fuck a Suwoop nigga named Cripple
Bottom line is I don’t wanna hear scribble
At these weak inc’s, know I’m at the head
All my niggas come blowin' though, watch and go
Straight hit a bitch like we in the bed
In a motel, take 'em to the 'mo
Write a death wish, I got the leg bringin' deals, I ain’t no selfish ho
Niggas drunk and it went to their head
Then we called the nigga at the liquor store
Guess I’ll never know what he would’ve said
You don’t gotta trim your bush
You don’t gotta Edward Scissorhands
I’m tryna talk to whoever in charge, man, fuck a middleman
You fucked my head up last time so you know I’m tryna hit again
Last time me and squad popped up we was tourin' in the van

Edward Scissorhands (traduzione)

Mm, ay, non devi tagliare il cespuglio
Non devi Edward mani di forbice
Sto cercando di parlare con chiunque sia responsabile, amico, fanculo un intermediario
Mi hai incasinato la testa l'ultima volta, quindi sai che sto provando a colpire di nuovo
L'ultima volta che io e la mia squadra siamo comparsi, eravamo in tournée nel furgone
I negri si avvicinano con quello Smith e io mi sento come Morrissey
Per favore, non aver paura di bloccare un negro se sei davvero stanco di ignorarmi
Quando le persone mi guardano mentre mangio cibo in pubblico, sembra un'orgia
Vaffanculo, dici di smetterla, non hai nemmeno l'autorità
Quel negro ti ha spezzato il cuore?
Vieni a scopare con me, non ti farai mai più male
Sto provando a mangiarti la figa dopo che ti ho portato fuori come Francis Ferdinand
Salta loro altri negri come alcune carte UNO, ed è di nuovo il tuo turno
Smettila di provare a scopare senza che loro si tolgano il cappello come quando Bobby Shmurda balla
Non devi tagliare il cespuglio
Non devi Edward mani di forbice
Sto cercando di parlare con chiunque sia responsabile, amico, fanculo un intermediario
Mi hai incasinato la testa l'ultima volta, quindi sai che sto provando a colpire di nuovo
L'ultima volta che io e la mia squadra siamo comparsi, eravamo in tournée nel furgone
Uh, negri sciocchi come Mongo
Mondano, ho catene, però non ci sono canti
Ooh, ho messo le ragazze in prima fila
Dove siete?
I negri buttano la spazzatura proprio come il compost
Indietro, ok, quindi alza l'asticella, Babe Ruth
Sembra proprio in quel momento, come un ufficiale, vado a sparare
Oggi mangiamo giapponese, mangiamo zuppa di miso
Dice che sono la verità, io dico: «È così vero»
West Side, allevali, dovrei farmi quel tatuaggio
Tony Parker, pick and roll, Euro-step, Manu
Il tuo ragazzo, un orsacchiotto, dovrebbe essere in Ted 2
Tieni giù la mia ragazza, Remy Ma, Papoose
Prova a intervistarmi, non voglio approfondire
Ma non ho idea di nulla di ciò che ho detto, mi sono manifestato
Lavora sodo, negro, non dormire non riesco a riposare
Ecco perché scopano con il fratello proprio come l'incesto
Non devi tagliare il cespuglio
Non devi Edward mani di forbice
Sto cercando di parlare con chiunque sia responsabile, amico, fanculo un intermediario
Mi hai incasinato la testa l'ultima volta, quindi sai che sto provando a colpire di nuovo
L'ultima volta che io e la mia squadra siamo comparsi, eravamo in tournée nel furgone
Sto finna placare un po' di pressione
Sono il seme di mia mamma, faccio cose diaboliche
Ogni volta che hai bisogno di rinfreschi
Non mi devi, il tuo B ricorda
Muovendo la neve sembra di tre dicembre
Non posso dire tutto, ho un'immagine decente
Alzati in ginocchio, perché guardi a est?
Dove tutte le zappe hanno bisogno di un limite
La vera puttana è giù da zero, penso di aver bisogno di un minuto
Invia una borsa, invia fatture, invia euro
Salva tutto quando giochi come uno strano
Salta giù dal portico come un eroe
Fanculo un negro di Suwoop di nome Cripple
La conclusione è che non voglio sentire scarabocchi
In questi punti deboli, sappi che sono in testa
Tutti i miei negri però vengono a soffiare, guarda e vai
Colpisci direttamente una puttana come noi nel letto
In un motel, portali al mo
Scrivi un desiderio di morte, ho la gamba per fare affari, non sono un egoista
I negri sono ubriachi e gli sono andati alla testa
Poi abbiamo chiamato il negro al negozio di liquori
Immagino che non saprò mai cosa avrebbe detto
Non devi tagliare il cespuglio
Non devi Edward mani di forbice
Sto cercando di parlare con chiunque sia responsabile, amico, fanculo un intermediario
Mi hai incasinato la testa l'ultima volta, quindi sai che sto provando a colpire di nuovo
L'ultima volta che io e la mia squadra siamo comparsi, eravamo in tournée nel furgone