Traduzione del testo della canzone Way Out - Jean Deaux

Way Out (originale)

Think I found my way out, way out
Gliding under radar’s radar
I hope that you stay long, stay long
I will never play out… too strong
If you wanna play all, play on
I don’t never say much, say less
If I cannot say all, say once
I know that it’s takin' patience
Finding you on my timeline
Way out, way out
Holding onto your lifeline
Way out, way out
We all wanna need somebody, way out, way out
Holding on with just anybody, way out, way out
I had to pick up the weight at home
Body building in the poorer zones
Grab onto spirit, my body gone
Mama she grew up in Audy home
Daddy sold crack on Ohio, his Audi chrome
They called him lord
World is all he known
Saint in a sinners prison
Water whippin in kitchens
Two kids tryna hit his phone
Sayain the super intended to get him
A sig, and he sent in the final form
Raidin' and bullets the tribal norm
Kill or be killed and you die alone
They caught Geech on the porch, why he never went north
Can’t remember his fav' cologne
Trauma deleting my mental’s own
Even my thoughts of you aren’t my own
Finding you on my timeline
Way out, way out
Holding onto your lifeline
Way out, way out
We all wanna need somebody, way out, way out
Holding on with just anybody, way out, way out

(traduzione)

Penso di aver trovato la mia via d'uscita, una via d'uscita
Scivolando sotto il radar del radar
Spero che tu rimanga a lungo, rimani a lungo
Non giocherò mai... troppo forte
Se vuoi giocare a tutti, continua a giocare
Non dico mai molto, dico di meno
Se non posso dire tutto, dillo una volta
So che ci vuole pazienza
Ti ho trovato sulla mia sequenza temporale
Via d'uscita, via d'uscita
Aggrappati alla tua ancora di salvezza
Via d'uscita, via d'uscita
Tutti noi vogliamo aver bisogno di qualcuno, via d'uscita, via d'uscita
Resisti con chiunque, via d'uscita, via d'uscita
Ho dovuto raccogliere il peso a casa
Body building nelle zone più povere
Afferra lo spirito, il mio corpo è andato
Mamma è cresciuta nella casa di Audy
Papà ha venduto crack in Ohio, la sua Audi chrome
Lo chiamavano signore
Il mondo è tutto ciò che conosceva
Santo in una prigione per peccatori
Frusta d'acqua nelle cucine
Due ragazzini cercano di colpire il suo telefono
Sayain il super intendeva prenderlo
Un sig, e ha inviato nella forma finale
Raidin' e proiettili la norma tribale
Uccidi o fatti uccidere e muori da solo
Hanno catturato Geech sotto il portico, perché non è mai andato a nord
Non riesco a ricordare la sua colonia preferita
Trauma che cancella il mio mentale
Anche i miei pensieri su di te non sono i miei
Ti ho trovato sulla mia sequenza temporale
Via d'uscita, via d'uscita
Aggrappati alla tua ancora di salvezza
Via d'uscita, via d'uscita
Tutti noi vogliamo aver bisogno di qualcuno, via d'uscita, via d'uscita
Resisti con chiunque, via d'uscita, via d'uscita