Testi di Brick England - Jean-Michel Jarre, Pet Shop Boys

Brick England (originale)

Evening, when the Sun begins to sink
Behind the smoke, there’s a burning red glow all around
Watching as the colour starts to fade
And the darkness seems to rise out of the ground
Walls rise and fall and now they’re building tall
In the city, Brick England
They build them up and then they knock 'em down
To put up another Brick England
Evening creeps beyond the terrace walls
Up the church steeples and the chimney-pots so high
Watching, the Moon is lost behind black clouds
And the darkness seems to crawl up to the sky
Walls rise and fall and now they’re building tall
In the city, Brick England
They build them up and then they knock 'em down
To put up another Brick England
Brick England
They build them up and then they knock 'em down
To put up another Brick England
Brick Lane in the rain
Road closed, diversion
A snake of tourists meandering
Under grey clouds in Brick England

(traduzione)

Sera, quando il sole inizia a tramontare
Dietro il fumo, c'è un bagliore rosso acceso tutt'intorno
Guardando come il colore inizia a sbiadire
E l'oscurità sembra sorgere dal suolo
I muri si alzano e cadono e ora stanno costruendo alti
In città, Brick England
Li costruiscono e poi li abbattono
Per montare un altro Brick England
La sera si insinua oltre le pareti della terrazza
Sui campanili della chiesa e i comignoli così alti
Guardando, la Luna si perde dietro le nuvole nere
E l'oscurità sembra salire fino al cielo
I muri si alzano e cadono e ora stanno costruendo alti
In città, Brick England
Li costruiscono e poi li abbattono
Per montare un altro Brick England
Mattone Inghilterra
Li costruiscono e poi li abbattono
Per montare un altro Brick England
Brick Lane sotto la pioggia
Strada chiusa, deviazione
Un serpente di turisti che serpeggia
Sotto le nuvole grigie nell'Inghilterra dei mattoni