Traduzione del testo della canzone I'd rather be with you - Jean Tonique

I'd rather be with you (originale)

The sun is up
The water’s blue
I’m having the best view
I don’t have much things to do
I’ll just stay in the pool
I just had a drink or two
It made me feel brand new
But even if all this is good
I’d rather be with you
I’d rather be with you
There’s no without you
I’d rather be with you
This place is everything I need
But there’s somewhere else I’d rather be
I’d rather be with you

(traduzione)

Il Sole è sorto
L'acqua è blu
Ho la visuale migliore
Non ho molte cose da fare
Rimarrò solo in piscina
Ho appena bevuto uno o due
Mi ha fatto sentire nuovo di zecca
Ma anche se tutto questo è buono
Preferirei essere con te
Preferirei essere con te
Non c'è senza di te
Preferirei essere con te
Questo posto è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma c'è un altro posto in cui preferirei essere
Preferirei essere con te