Traduzione del testo della canzone Beneath the Lights - Cool Company, Jean Tonique

Beneath the Lights (originale)

Beneath the lights of paradise I feel invincible
The sun the moon they share the skies borders invisible
And when the wind blows everything moves together
Our only impulse is to improve our brethren
The crowds of the disallowed should take the crown
Take the crown and bring it down disembowel
Let’s see if there’s a heart in there
Cuz it seems like they hardly care
On the real right now
What is it you really care about
If you had to shout it out
Would you even make a sound
Living in a real nice house where nobody knows you
Whipping round a real nice car with nowhere to go to
Thinking you got real life problems nobody told you
Told you none of this will last for long, no not for long
We won’t let it happen out here
Break the gates and raise the sirens
Go!
And when the path is unclear
Cut the breaks and take the high road
Oh but when it all goes bad
Tell me when it all goes bad
Where will that leave us at
Who knows
Beneath the lights of paradise and I am miserable
The sun the the moon the share the sky and I’m invisible
And when the sea roars everything swims together
But all out egos come and sink the vessel
Towns in the river now sipping down
Bowing to a different power tripping out
It feels like they all aware
But it seems like they hardly care
On the real right now
Tell me what is it you care about
If you had to shout it out
Would you even make a sound

(traduzione)

Sotto le luci del paradiso mi sento invincibile
Il sole la luna condividono i cieli confini invisibili
E quando soffia il vento tutto si muove insieme
Il nostro unico impulso è quello di migliorare i nostri fratelli
Le folle dei non ammessi dovrebbero prendere la corona
Prendi la corona e portala giù per sventrare
Vediamo se c'è un cuore lì dentro
Perché sembra che non gli importi quasi nulla
Sul reale in questo momento
Che cosa ti interessa davvero
Se dovessi urlarlo
Faresti anche un suono
Vivere in una vera bella casa dove nessuno ti conosce
Girando intorno a una bella macchina senza un posto dove andare
Pensando di avere problemi nella vita reale nessuno te l'ha detto
Te l'avevo detto che niente di tutto questo durerà a lungo, no non a lungo
Non lasceremo che succeda qui
Rompi i cancelli e alza le sirene
Andare!
E quando il percorso non è chiaro
Taglia le pause e prendi la strada maestra
Oh ma quando tutto va male
Dimmi quando tutto va male
Dove ci lascerà
Chi lo sa
Sotto le luci del paradiso e io sono infelice
Il sole la luna condividono il cielo e io sono invisibile
E quando il mare ruggisce tutto nuota insieme
Ma tutti gli ego vengono e affondano la nave
Le città nel fiume ora sorseggiano
Inchinarsi a un'alimentazione diversa che scatta
Sembra che tutti ne siano consapevoli
Ma sembra che non gli importi quasi nulla
Sul reale in questo momento
Dimmi che cosa ti interessa
Se dovessi urlarlo
Faresti anche un suono